Traduction de «sénateur plaide donc » (Français → Néerlandais) :

Le sénateur plaide donc pour que, indépendamment de la possibilité d'aborder d'autres questions, la commission se limite strictement au contenu de la proposition, à savoir la recherche sur les embryons in vitro.
De senator pleit er dan ook voor dat de commissie zich strikt houdt aan de inhoud van het voorstel, namelijk het onderzoek op embryo's in vitro, ook al bestaat de mogelijkheid om andere onderwerpen aan te snijden.

J'ai plaidé en faveur du droit de la Lijst Dedecker au 34 quotient et donc, à un sénateur de communauté, et j'ai demandé que l'on attende de savoir qui le Parlement flamand proposerait.
Ik verdedigde toen het recht van Lijst Dedecker op het vierendertigste quotiënt en dus op een gemeenschapsenator en vroeg af te wachten wie het Vlaams Parlement zou voorstellen.