Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Député
La méthode des plus forts restes
La méthode des plus grands restes
La méthode des restes les plus élevés
Parlementaire
Statut des députés
Statut des parlementaires
Statut des sénateurs
Sénateur
Sénateur coopté
Sénateur de communauté
Sénateur élu directement
Sénatrice

Traduction de «sénateur reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator


la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés

het stelsel van de grootste overschotten | systeem Roget


parlementaire [ député | sénateur ]

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]


statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]


sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin

Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn


sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg

Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg




sénateur élu directement

rechtstreeks verkozen senator




Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un sénateur reste très sceptique quant à la proposition de créer, une fois de plus, une nouvelle structure.

Een lid verklaart zeer sceptisch te staan tegenover het voorstel om andermaal een andere structuur in het leven te roepen.


Un sénateur reste très sceptique quant à la proposition de créer, une fois de plus, une nouvelle structure.

Een lid verklaart zeer sceptisch te staan tegenover het voorstel om andermaal een andere structuur in het leven te roepen.


Cet amendement vise à contrôler dans quelle mesure, dans le cadre des pleins pouvoirs créés et des arrêtés pris en exécution de ces pleins pouvoirs, le droit d'évocation de quinze sénateurs reste applicable aux initiatives législatives qui prennent, non pas la forme d'une loi, mais celle d'un arrêté numéroté.

Dit amendement heeft tot doel te toetsen in welke mate door de gecreëerde volmachten en de besluiten genomen in uitvoering van deze volmachten, het evocatierecht van vijftien senatoren nog van toepassing blijft op wetgevende initiatieven die niet onder de vorm van een wet, maar onder de vorm van een genummerd besluit tot stand komen.


Les sénateurs de droit sont, pour le reste, tout à fait égaux aux autres sénateurs, car ils ont également voix délibérative.

De senatoren van rechtswege zijn voor het overige volledig gelijk aan de andere senatoren want zij zijn ook stemgerechtigd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si, à l'ouverture de la première session, par exemple, les pouvoirs d'un candidat sénateur de communauté ne sont pas validés et que le Conseil ne peut pas pourvoir au remplacement d'un sénateur de communauté non réélu, ce siège reste vacant.

Indien op de opening van de eerste zitting bijvoorbeeld de geloofsbrieven van een kandidaat-gemeenschapssenator niet worden goedgekeurd en de Raad niet in de vervanging van een niet-herkozen gemeenschapssenator kan voorzien, dan blijft die zetel vacant.


Les chiffres que vous avez communiqués à ce sujet au sénateur Taelman montrent néanmoins que ce service reste assez méconnu (question n°5-1790 du 18 mars 2011, cf. www.senate.be).

Toch blijkt uit cijfers die u senator Taelman gaf, dat deze dienstverlening nog behoorlijk onbekend is (vraag nr. 5-1790 van 18 maart 2011, zie: www.senate.be).


Pour le reste, je réfère à la réponse fournie à ce sujet par mon collègue de l'Intérieur à la suite des interpellations des sénateurs de Donnea, Pataer et Verreycken le 12 janvier 1994.

Die bewering was gebaseerd op aanwijzingen die ik kreeg van mijn bevoegde collega. Voor het overige verwijs ik naar het antwoord dat mijn collega van Binnenlandse Zaken dienaangaande verstrekte op de interpellaties op 12 januari 1994 van de senatoren de Donnea, Pataer en Verreycken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sénateur reste ->

Date index: 2021-08-02
w