Vertaling van "sénateur vankrunkelsven " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]

parlementaire [ député | sénateur ]
afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn

sénateur élu directement
rechtstreeks verkozen senator

sénateur coopté
gecoöpteerde senator

sénateur de communauté
gemeenschapssenator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tel est le cas, par exemple, de sénateurs du groupe CD&V et du sénateur Vankrunkelsven.
Dit geldt bijvoorbeeld voor senatoren van de CD&V-fractie en voor senator Vankrunkelsven.

Il n'est dès lors pas partisan de la proposition des sénateurs Vankrunkelsven et Van Quickenborne.
Hij is dan ook geen voorstander van het voorstel van de senatoren Vankrunkelsven en Van Quickenborne.

Dans la proposition du sénateur Vankrunkelsven, les pouvoirs du déclarant sont encore plus étendus que dans la proposition de la sénatrice De Schamphelaere.
In het voorstel van senator Vankrunkelsven heeft de aangever nog ruimere bevoegdheden dan in het voorstel van senator De Schamphelaere.

2.4.1. Solution de rechange proposée par les sénateurs Vankrunkelsven et Van Quickenborne : circonscription germanophone distincte pour les élections au Conseil régional wallon
2.4.1. Alternatief voorstel van de senatoren Vankrunkelsven en Van Quickenborne : afzonderlijke Duitstalige kieskring voor de verkiezingen van de Waalse Gewestraad

Lors de la réunion du 22 novembre 2001, les sénateurs Vankrunkelsven et Van Quickenborne ont déposé les amendements nº 1 à 7.
Op de vergadering van 22 november 2001 dienden de senatoren Vankrunkelsven en Van Quickenborne de amendementen nrs. 1 tot en met 7 in.

Je me permets de renvoyer l'honorable membre à ma réponse à la question parlementaire n° 106 du 8 octobre 1999 du sénateur Vankrunkelsven (Questions et Réponses, Sénat, 1999-2000, n° 2-3, 16 novembre 1999, p. 118).
Ik ben zo vrij het geachte lid te verwijzen naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 106 van 8 oktober 1999 van senator Vankrunkelsven (Vragen en Antwoorden, Senaat, 1999-2000, nr. 2-3, 16 november 1999, blz. 118).

Je renvoie l'honorable membre à la réponse à la question n° 3-1370 du 10 septembre 2004 posée par le sénateur Patrik Vankrunkelsven (Voir: Bulletin des Questions et Réponses écrites, Sénat, n° 3-28).
Ik verwijs het geachte lid naar antwoord op vraag nr. 3-1370 van 10 september 2004 gesteld door senator Patrik Vankrunkelsven (Zie: Bulletin van Schriftelijke Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 3-28).