Vertaling van "sénateurs éminents dont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

parlementaire [ député | sénateur ]
afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
statuut van de afgevaardigden [ statuut van de Eerste-Kamerleden | statuut van de parlementsleden | statuut van de volksvertegenwoordigers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des sénateurs éminents, dont le premier vice-président du Sénat, ont également fait dans la presse des déclarations politiques importantes sur cette matière mais ne participent finalement pas au débat au Sénat.
Ook eminente senatoren, onder wie de eerste ondervoorzitter van de Senaat, hebben in de pers belangwekkende politieke verklaringen afgelegd over deze aangelegenheid maar nemen uiteindelijk niet deel aan het debat in de Senaat.

Ces éminents sénateurs qui aujourd'hui s'épanouissent dans la haute Assemblée ont tous les racines camérales, ce dont je ne puis que me réjouir.
Deze eminente parlementsleden, die hun talenten thans ontplooien in de Senaat, zijn allen lid van de Kamer geweest, en daar kan ik mij alleen maar over verheugen.

En Roumanie, l’on peut citer parmi les exemples de progrès la désignation d’un nouveau directeur du département de lutte contre la corruption auprès du procureur général, la destitution de 11 nouveaux procureurs éminents en raison de leur manque d’efficacité, et l’examen en cours de 22 affaires de corruption impliquant d’anciens et d’actuels sénateurs et députés.
Voorbeelden van vooruitgang in Roemenië zijn: de aanstelling van een nieuw hoofd van de afdeling corruptiebestrijding van het openbaar ministerie; de vervanging van elf openbare aanklagers wegens incompetentie, en het aanhangig maken van 22 gevallen van corruptie door voormalige en zittende senatoren en afgevaardigden.