Traduction de «sénatrice demande quelle » (Français → Néerlandais) :

Une sénatrice demande quelle est, jusqu'à présent, la somme retirée de la cotisation de solidarité et comment cette somme a été utilisée.
Een senator vraagt welk bedrag tot op heden geïnd is in de vorm van de solidariteitsbijdrage en hoe dit bedrag gebruikt is.

La sénatrice demande quelle méthode sera utilisée pour formuler un avis sur les différentes propositions qui ont toutes pour objectif d'augmenter la représentation des femmes au plus haut niveau.
De senator stelt de vraag welke methode gebruikt zal worden om een advies te formuleren over de verschillende voorstellen die allen een betere vertegenwoordiging van vrouwen op de hoogste niveaus tot doel hebben.

Mme Olga Zrihen, sénatrice, se demande quelle est la position de l'Allemagne au sujet des euro-obligations et du rôle de la Banque centrale européenne.
Mevrouw Olga Zrihen, senator, informeert naar de Duitse positie inzake de eurobonds en de rol van de Europese Centrale Bank.

La sénatrice demande dès lors, en premier lieu, sur quelle période le Gouvernement a calculé la progressivité.
De senator vraagt bijgevolg in de eerste plaats op welke periode de Regering de progressiviteit heeft berekend.