Traduction de «sénatrice lijnen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme la sénatrice Lijnen demande si une jeune fille susceptible d'être victime de violences liées à l'honneur peut être éloignée de sa famille sur-le-champ.
Senatrice Lijnen vraagt of een meisje dat het slachtoffer zou kunnen zijn van eergerelateerd geweld onmiddellijk weggehaald kan worden uit haar gezin.

Mme la sénatrice Lijnen demande comment la protection est organisée par la suite.
Senatrice Lijnen vraagt hoe de verdere bescherming verloopt.

Mme la sénatrice Lijnen indique que la police belge participe parfois à des séries télévisées en vue de sensibiliser la population à certains problèmes.
Senatrice Lijnen wijst erop dat in België de politie soms deelneemt aan televisieseries om de bevolking te sensibiliseren voor bepaalde problemen.

À cet égard, la sénatrice Lijnen s'est référée à certains projets de retour volontaire et aux montants alloués dans ce contexte.
Senator Lijnen verwees naar enkele projecten in verband met de vrijwillige terugkeer en de daarvoor uitgekeerde bedragen.

Puisque les Pays-Bas n'ont pas enregistré de mutilations génitales ces trois dernières années, la sénatrice Lijnen aimerait connaître le nombre de cas répertoriés auparavant.
Vermits er de laatste drie jaar geen genitale verminkingen geregistreerd worden in Nederland, wenst senatrice Lijnen te weten hoeveel gevallen ervoor bekend waren.

LIJNEN Nele, Sénatrice et ancienne Sénatrice cooptée
LIJNEN Nele, Senator en gewezen gecoöpteerd Senator