Vertaling van "sérigraphie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sérigraphie
serigrafie | silkscreen | zeefdruk

sérigraphe | technicienne en sérigraphie | technicien en sérigraphie | technicien en sérigraphie/technicienne en sérigraphie
sjablonenmaakster zeefdruk | sjablonenmaker zeefdruk | drukvormvervaardiger zeefdruk | vormvervaardiger zeefdruk

dépôt de modèle de circuit par sérigraphie | impression de circuit par sérigraphie
schermafzetting

procédés de sérigraphie
zeefdrukprocessen

machines de sérigraphie
zeefdrukmachine | zeefdrukpers

impression en sérigraphie
serigrafie | zeefdruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section impression en relief. I. Enumération des fonctions 43. Conducteur (presse à film) II. Détermination des fonctions et connaissance requise 43. Conducteur (presse à film) - Exécuter un nombre de tâches préparatoires, de façon à pouvoir démarrer le processus d'impression endéans le délai imparti et conformément aux prescriptions de commande; - Imprimer sur toutes sortes de matières conformément aux exigences de qualité du client, de façon à apprêter les résultats endéans le délai imparti; - Exécuter diverses activités de soutien; - NB : les règles de classification existantes en matière de " presse pédale" telles que fixées dans la section impression typographique restent d'application et en l'état. III. Classification de la détermination des fonctions et connaissance requise Groupe 7 - classe XI - Conducteur (presse à film) Section photogravure, reproduction photomécanique et photoreprographie pour impression en relief, offset, sérigraphie, impression en hélio, etc. I. Enumération des fonctions 31. Contrôleur entrées et sorties (digital); 32. Correcteur coloriste; 33. Opérateur de systèmes de sortie (chimique); 34. Monteur film macro (digital); 35. Monteur film macro (manuel); 36. Opérateur CTF/CTP.
III. Classificatie der Bepaling der functies en vereiste kennis Groep 7 - klasse XI - Foliedrukker Sectie fotogravure, fotomechanische reproductie en fotoreprografie voor hoogdruk, offset, zeefdruk, diepdruk, enz. I. Opsomming der functies 31. Controleur ingang en uitgang (digitaal); 32. Kleurcorrector; 33. Operator outputsysteem (chemisch); 34. Monteerder film macro (digitaal); 35. Monteerder film macro (manueel); 36. Operator CTF/CTP.

5. Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales (6).
5. Oorspronkelijke gravuren, prenten, zeefdrukken en lithografieën en hun respectieve matrijzen, alsmede de originele affiches (6).

Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales
Oorspronkelijke gravures, prenten, zeefdrukken en lithografieën en hun respectieve matrijzen, alsmede de originele affiches

Art. 43. A l'article 5 du même arrêté, les mots : « Les cours obligatoires de la section " arts visuels" pour les options " typographie ou dessin graphique" , " infographie" , " graphisme" , " bande dessinée" , " illustration" , " gravure ou impression, reprographie, offset" , " sérigraphie" , " publicité" , " arts du tissu" sont : » sont remplacés par les mots : « Les cours obligatoires des options " graphisme" , " bande dessinée" , " illustration" , " gravure et impression " , " sérigraphie" , " publicité" , sont : ».
Art. 43. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden « De verplichte leergangen van de afdeling " visuele kunsten" voor de studierichtingen " typografie of grafisch tekenen" , " computergestuurde beeldvorming" , " grafiek" , " beeldverhaal" , " illustratie" , " graveren of drukken, reprografie, offset" , " zeefdruk" , " reclamekunst" , " weefselkunsten" zijn : » vervangen door de woorden « De verplichte leergangen van de studierichtingen « grafiek », « beeldverhaal », « illustratie », « graveren en drukken », « zeefdruk », « reclame », zijn : ».

Les éventuels étiquettes, sceaux, sérigraphies, etc. indiquant le nom d'entreprises doivent toujours permettre la lisibilité des marques constitutives de l'AOP «Asiago» (marquage au moyen de moules marquants) et des plaquettes de caséine identifiant les formes de fromage «Asiago».
Eventuele etikettering, stempels, serigrafische aanduidingen, enz., die de bedrijfsnaam bevatten, mogen de leesbaarheid van de contra-etiketten voor „Asiago” met B.O.B (aangegeven door middel van een markering in de kaasvorm) en van de speciale labels voor „Asiago”- kaas niet verminderen.

5. Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales (1).
5. Oorspronkelijke gravuren, prenten, zeefdrukken en lithografieën en hun respectieve matrijzen, alsmede de originele affiches (1).

5. Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales (1)
5. Oorspronkelijke gravures, prenten, zeefdrukken en lithografieën en hun respectieve matrijzen, alsmede de originele affiches (1)

2. Une campagne de mesurages effectuée en 1997 par le Laboratoire de toxicologie industrielle dans certaines entreprises de sérigraphie a montré qu'à l'exception du 2-butoxyéthanol (et de son acétate), on n'emploie plus d'éthers d'éthylène glycol dans les encres pour la sérigraphie.
2. Een meetcampagne in 1997 door het Laboratorium voor industriële toxicologie in een aantal zeefdrukkerijen heeft aangetoond dat met de uitzondering van butoxyethanol (en zijn acetaat) er geen ethyleenglycolethers meer gebruikt worden in inkten voor zeefdruk.