Vertaling van "tabliers et gants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tablier | tablier de coupe | tablier transporteur
bodemplaat | maaibord | transportplaat

orifice pour le gant | rond de gant
handschoenopening

gant en mailles | gant en métal tressé
handschoen van gevlochten metaal

tablier conducteur
geleidende schort

plastron/tablier à usage unique pour adulte
slab of schort voor volwassene voor eenmalig gebruik

plastron/tablier réutilisable pour adulte
herbruikbare slab of schort voor volwassene

surveiller la sécurité des clients sur le tablier
veiligheid van klanten op het platform controleren | veiligheid van passagiers op het platform controleren

tablier de protection
beschermingsschort

tablier plombé
loodschort

gant de protection
beschermingshandschoen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travailleurs exposés aux effets de rayons X portent un tablier de protection et des moufles ou des gants de protection :
De werknemers die aan de uitwerking van röntgenstralen worden blootgesteld dragen beschermingsschorten en beschermingshandschoenen of -wanten:

7. Nécessité de posséder des survêtements en cas de problème d'hygiène (tabliers et gants jetables - plusieurs paires).
7. Het is nodig over beschermende kledij te beschikken in geval van een hygiëneprobleem (wegwerpbare handschoenen - verscheidene paren).

Davantage de moyens contribueront au paiement de tabliers, gants jetables et masques et permettront le dépistage microbiologique au sein des MRS-MR.
Bijkomende middelen zullen tevens voorzien worden om overschorten, wegwerphandschoenen en maskers te bekostigen en om microbiologische screening binnen het RVT-ROB toe te laten.

3. Au sens du n° , l'expression "vêtements et accessoires du vêtement" s'applique notamment aux gants (y compris les gants de sport et les gants de protection), aux tabliers et autres équipements spéciaux de protection individuelle pour tous métiers, aux bretelles, ceintures, ceinturons, baudriers et bracelets, mais à l'exception des bracelets de montres (n° ).
3. Voor de toepassing van post wordt onder "kleding en kledingtoebehoren" onder meer verstaan: handschoenen (sport- en werkhandschoenen daaronder begrepen), voorschoten en andere uitrustingsstukken voor individuele bescherming, ongeacht voor welk ambacht of voor welk bedrijf, alsmede bretels, gordels, koppelriemen, draagbanden en polsgewrichtsbanden.

- Cravates et pochettes, mouchoirs, écharpes, foulards, gants, mitaines, manchons, ceintures, bretelles, tabliers, blouses, bavoirs et bavettes, lustrines, chapeaux, casquettes, bérets, bonnets, etc.,
- Dassen, zakdoeken, sjaals, handschoenen, wanten, moffen, gordels, bretels, schorten, jasschorten, slabbetjes, mouwbeschermers, hoeden, mutsen, baretten enz.

Lors de la manipulation d'acide sulfurique concentré, d'hydroxyde de sodium concentré et de ballons Kjeldahl, veiller à toujours porter un tablier de laboratoire, des lunettes de protection et des gants résistants aux acides.
Draag bij het werken met geconcentreerd zwavelzuur en natriumhydroxide en bij het hanteren van Kjeldahlkolven altijd een laboratoriumjas, veiligheidsbril en zuurbestendige handschoenen.

- les risques encourus lors de la manipulation des pièces chaudes n'exposant pas à une température supérieure à 50 gC, ni à des chocs dangereux (gants, tabliers à usage professionnel, etc.),
- de gevaren van het hanteren van warme voorwerpen, waarbij hij niet wordt blootgesteld aan een temperatuur van meer dan 50 gC, noch aan gevaarlijke stoten of schokken (handschoenen, schorten voor beroepsdoeleinden enz.);

Cela implique le port de gants, du tablier et du masque par le personnel lors de la dispensation des soins au résidant et parfois même l'isolement du résidant dans une chambre séparée.
Dit omvat het dragen van handschoenen, overschort en masker door het personeel bij het verzorgen van de bewoner, en soms zelfs isolatie van de bewoner in een afzonderlijke kamer.

Lorsque des patients à risque se révèlent être colonisés ou infectés par des germes multirésistants, le plus souvent le MRSA, lors du dépistage, ils sont placés en isolement et des mesures de précaution supplémentaires sont prises, par exemple des gants, un masque et un tablier, afin d'éviter la transmission de ces germes à d'autre patients de l'hôpital.
Als blijkt dat risicopatiënten drager zijn van of besmet zijn met multiresistente bacteriën, meestal MRSA, dan worden ze in afzondering geplaatst. Ook worden extra voorzorgsmaatregelen genomen zoals het dragen van handschoenen, een masker en een schort om te vermijden dat de bacteriën op andere patiënten worden overgedragen.