Vertaling van "tac devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

TAC multispécifique | TAC plurispécifiques
multispecies-TAC

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

TAC de précaution | total admissible des captures de précaution
conservatoire TAC | TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel | voorzorgs-TAC

TAC plurispécifique
Multispecifiek TAC

TAC pluriannuel
Meerjaren TAC

TAC de précaution
TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'importantes captures de dorade rose sont effectuées dans les zones du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (Copace) et de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), qui confinent à la sous-zone CIEM IX. Les données du CIEM étant incomplètes pour ces zones adjacentes, le champ d'application du TAC devrait rester limité à la sous-zone CIEM IX. Toutefois, aux fins de préparer de futures décisions de gestion, il convient de prévoir des dispositions pour la déclaration des données dans ces zones adjacentes.
Aanzienlijke hoeveelheden zeebrasem worden gevangen in de betrokken gebieden van de Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Cecaf) en de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM), die grenzen aan ICES-deelgebied IX. Aangezien de ICES-gegevens voor die aangrenzende gebieden onvolledig zijn, moet het toepassingsgebied van de TAC beperkt blijven tot ICES-deelgebied IX. Niettemin moet met het oog op het voorbereiden van toekomstige beheersbeslissingen in gegevensrapportage voor die aangrenzende gebieden worden voorzien.

Sur la base de l'avis du CIEM du 30 juin 2015, ce TAC devrait être augmenté afin d'optimaliser l'exploitation de ce stock.
Op basis van het ICES-advies van 30 juni 2015 dient deze TAC te worden verhoogd om de oogst van dit bestand te optimaliseren.

Ce plafond est également conforme à la règle consultative du CIEM, selon laquelle, lorsque la biomasse féconde ou l'abondance est en mauvais état, F devrait être ramené à une valeur ne dépassant pas un plafond égal à la valeur FRMD multipliée par la biomasse féconde ou l'abondance de l'année pour laquelle le TAC doit être fixé et divisée par le RMD Btrigger ou l'Abondancelimite.
Deze bovengrens komt ook overeen met de adviesregel van de ICES, die inhoudt dat, wanneer de toestand op het gebied van paaibiomassa of abundantie slecht is, F moet worden verminderd tot een waarde die niet hoger is dan een bovengrens gelijk aan de FMSY-puntwaarde vermenigvuldigd met de paaibiomassa of de abundantie in het TAC-jaar, gedeeld door MSY Btrigger of Abundancelimit.

Il n'existe aucune information fiable sur la quantité de poissons effectivement rejetée, mais il est clair que l'augmentation des TAC devrait être importante.
Er zijn geen betrouwbare gegevens over de omvang van de teruggooi, maar wel is duidelijk dat de tac's aanzienlijk omhoog moeten.

La Commission évaluera les données fournies par la France et l'Irlande, mais a insisté sur le fait que toute augmentation d'un TAC devrait être assortie de clauses de sauvegarde garantissant qu'il n'y a pas d'effets négatifs sur les autres poissons capturés dans la même zone.
De Commissie zal de door Frankrijk en Ierland aangedragen gegevens beoordelen, maar benadrukt dat een verhoging van de TAC vergezeld moet gaan van vrijwaringsclausules die voorkomen dat er negatieve effecten ontstaan voor andere vissoorten die in hetzelfde gebied worden gevangen.

Le TAC applicable au cabillaud dans le Kattegat devrait correspondre au quota de l'Union.
De TAC voor kabeljauw in het Kattegat moet gelijk zijn aan het quotum van de Unie.

le premier concerne la règle d’exploitation qui, d’après nous – ainsi que pour la Commission –, ne devrait pas être supérieure à 0,3; le deuxième est le total admissible des captures (TAC) qui, à nos yeux, devrait tenir compte des appâts vivants; et le troisième est la réduction du TAC, qui doit être d’au moins 25 %, si cela s’avère nécessaire.
2) het feit dat ook wij van mening zijn dat bij het vaststellen van de TAC rekening moet worden gehouden met levend aas; en 3) het feit dat de verlaging van de TAC, als men van oordeel is dat die moet plaatsvinden, minimaal 25 procent moet zijn.

Toutefois, afin de maintenir la stabilité des captures dans la pêcherie, le TAC ne devrait pas varier de plus ou moins 15 % par rapport au TAC en cours.
Om de vangststabiliteit in de visserij te behouden, zou de TAC in elk gegeven jaar echter niet meer mogen variëren dan plus of min 15 % van de huidige TAC.

Toutefois, afin de maintenir la stabilité des captures dans la pêcherie, le TAC ne devrait pas varier de plus ou moins 20 % par rapport au TAC en cours.
Om de vangststabiliteit in de visserij te behouden, zou de TAC in elk gegeven jaar echter niet meer mogen variëren dan plus of min 20 % van de huidige TAC.

La variation des TAC ne devrait pas être supérieure à 20 % par rapport aux TAC d'une année donnée, afin de maintenir une stabilité des captures dans la pêcherie.
De TAC mag elk jaar niet meer dan ongeveer 20 % variëren van de huidige TAC om de stabiliteit van de visvangst te kunnen behouden.