Vertaling van "tac était fixé " (Frans → Nederlands) :

2. Si le TAC de référence à utiliser pour le calcul du premier TAC était fixé pour des zones distinctes de celles visées à l'article 2, le TAC de référence est calculé en tenant compte des avis scientifiques récents sur les niveaux de capture opportuns pour les divisions CIEM visées à l'article 2, ou, à défaut, des niveaux de capture récents dans ces divisions.
2. Indien de voor de berekening van de eerste TAC te gebruiken referentie-TAC is vastgesteld voor andere dan de in artikel 2 vermelde gebieden, wordt de referentie-TAC berekend met inachtneming van recent wetenschappelijk advies over adequate vangstniveaus of, bij gebrek aan dergelijk advies, aan de hand van recente vangstniveaus voor de in artikel 2 vermelde ICES-sectoren.

Ainsi, en ce qui concerne le cabillaud en mer d'Irlande, le Conseil a, de 1993 à 2002, fixé les TAC à un niveau qui était en moyenne de 28 % supérieur à celui qui était préconisé par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).
Voor de kabeljauw in de Ierse Zee bijvoorbeeld heeft de Raad van 1993-2002 een niveau vastgesteld dat gemiddeld 28% hoger lag dan het advies van ICES (Internationale Raad voor de exploratie van de zee).