Vertaling van "taches blanches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Taches blanches [caries initiales]
white spot lesions [beginnende cariës]

rouille blanche | taches de stockage humide
witte roest

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

bourre blanche | feutre non bakélisé | feutre nu | fibre blanche | laine blanche
witte wol

eaux blanches | lessive blanche | liqueur blanche
witwater

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisering van de arbeid [ levenskwaliteit op het werk | roulerende functies | taakdiversificatie | taakverrijking | taakverruiming | verbetering van de arbeidsomstandigheden ]

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren

Piedra blanche
piedra alba

Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)
tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)

porter des vêtements pour salle blanche
steriele kleding dragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) L'hypopigmentation ou l'hyperpigmentation consiste en l'apparition de tâches blanches et/ou brunes sur la peau.
(3) Hypo- of hyperpigmentatie zijn witte en/of bruine vlekken op de huid.

d'orienter la politique vers le développement du secteur du microfinancement en Afrique et, en particulier, dans la région des grands lacs, et le développement du secteur dans les zones de « taches blanches »;
het beleid te oriënteren naar de ontwikkeling van de microfinancieringssector in Afrika en in het bijzonder in de regio van de Grote Meren en de ontwikkeling van de sector in de zogenaamde witte vlekken;

– (DE) Monsieur le Président, comme chacun sait, nos connaissances sur les écosystèmes marins sont encore bien trop incomplètes, et les grands fonds en particulier représentent sur de vastes étendues comme des taches blanches sur nos cartes.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, zoals u weet is er nog steeds veel te weinig bekend over de maritieme ecosystemen, en met name de diepzee is grotendeels een witte vlek op de landkaart.

Ce papier-filtre filtre les restants de combustibles non-brûlés hors des gaz de fumée ce qui résulte en une tache blanche, grise ou noire sur le papier-filtre.
Dit filterpapier filtert de onverbrande brandstofdelen uit de rookgassen, wat resulteert in een witte, grijze of zwarte vlek op het filterpapier.

3° des taches blanches d'une surface supérieure à 1 dm ou égale à 1/5 ou davantage de la surface de parement dans les pierres de moins de 5 dm;
3° witte vlekken groter dan 1 dm of gelijk aan 1/5de of meer van het buitenvlak van stenen die kleiner dan 5 dm zijn;