Traduction de «tarif tva réduit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
verlaagd btw-tarief

tarif aérien réduit
discount luchttarief

zone à tarifs très réduits
grote-reductiezone

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Pouvez-vous donner une indication quant au nombre de clients qui ont indûment profité du tarif TVA réduit?
2. Kan u een indicatie geven van het aantal klanten dat onterecht heeft genoten van het verlaagd btw-tarief?

L'application abusive du tarif TVA réduit pour l'électricité à usage domestique (QO 6553).
Het oneigenlijk gebruik van verlaagd btw-tarief op elektriciteit voor huishoudelijk gebruik (MV 6553).

L'Administration générale de la Fiscalité et l'Inspection spéciale des Impôts seront chargés d'effectuer des contrôles ciblés concernant l'application du tarif TVA réduit pour l'électricité.
De Algemene administratie van de Fiscaliteit en de Bijzondere Belastinginspectie zullen ingezet worden om gerichte controles uit te voeren op de toepassing van het verlaagd btw-tarief voor elektriciteit.

Les produits phytopharmaceutiques classiques ressortissent au tarif de TVA réduit de 12 %.
De klassieke gewasbeschermingsmiddelen vallen onder verlaagd btw-tarief van 12 %.

La Commission annonce qu'elle examinera, dans le cadre du réexamen de l'annexe H de la 6 directive TVA, la possibilité de répondre aux aspirations du secteur concernant une baisse de certains tarifs de la TVA, par analogie avec des taux réduits appliqués à d'autres produits et services culturels.
De Europese Commissie kondigt aan dat ze in het kader van de herziening van bijlage H bij de zesde BTW-richtlijn zal nagaan of de wensen van de sector voor verlaging van bepaalde BTW-tarieven ingewilligd kunnen worden naar analogie met de verlaagde tarieven die voor een aantal andere cultuurproducten en -diensten gelden.

Depuis le 1er janvier 2007, il est possible, dans des conditions bien déterminées, d'obtenir le tarif TVA réduit de 6 % pour la démolition et la reconstruction d'habitations ou de nouvelles habitations dans des zones urbaines bien déterminées.
Sinds 1 januari 2007 kan men onder welbepaalde voorwaarden het verlaagd btw-tarief van 6% bekomen bij de afbraak en de heropbouw van een (nieuwe) woningen in welbepaalde stadsgebieden.

3. a) Ou le tarif réduit de TVA s'applique-t-il éventuellement automatiquement " à partir" de la cinquième année de la première occupation réelle de l'habitation privée et/ou de l'élection de domicile telle qu'enregistrée dans les registres de la population? b) Une habitation dont la construction a par exemple débuté à la fin 2004 et occupée pour la première fois en novembre 2005 peut-elle bénéficier du taux réduit de TVA de 6% dès le début de l'année civile 2010?
3. a) Of, is het verlaagde btw-tarief eventueel reeds meteen van toepassing " vanaf" het vijfde jaar van de werkelijke eerste ingebruikname, van de private bewoning en/of van de domiciliëring zoals bekend in de bevolkingsregisters? b) Kan bijvoorbeeld een woning waarvan de nieuwbouw gestart werd eind 2004 en voor het eerst betrokken werd in november van het jaar 2005 reeds vanaf het begin van het kalenderjaar 2010 genieten van het verlaagde btw-tarief van 6 %?

Citons à ce titre la carte spéciale de stationnement, le tarif téléphonique social, les tarifs sociaux pour le gaz et l'électricité, la gratuité des déplacements en bus, en métro et en train, la majoration supplémentaire de la quotité du revenu exemptée d'impôt des personnes physiques et, enfin, les avantages sociaux afférents aux véhicules, à savoir: - l'application du taux réduit de la TVA (6% au lieu de 21%) à l'achat d'une voiture, de pièces détachées et d'accessoires automobiles et aux entretiens et réparations; - le remboursement de la TVA payée pour l'achat d'une voiture; - l'exemption * de la taxe de mise en circulation; * de la taxe de circulation; * de la taxe compensatoire des accises.
Denken we maar aan de parkeerkaart, het sociaal telefoontarief, het sociaal tarief voor gas en elektriciteit, gratis bus, metro, tram en trein, de toeslag op de belastingvrije som in de personenbelasting en tenslotte ook fiscale voordelen met betrekking tot voertuigen : - 6 % BTW in plaats van 21 % bij aankoop auto, onderdelen en toebehoren en bij onderhoud en herstelling; - teruggave betaald bedrag aan BTW voor verkrijgen van auto; - vrijstelling van : * belasting op in verkeerstelling; * verkeersbelasting; * accijnscompenserende belasting.

TVA - TARIF REDUIT - CONSTRUCTION LOGEMENT SOCIAL
BTW - VERLAAGD TARIEF - SOCIALE WONINGBOUW

TVA - HABITATIONS SOCIALES - TARIF REDUIT
BTW - SOCIALE WONINGEN - VERLAAGD TARIEF