Vertaling van "taux de ponctualité pour la ligne bruxelles-quévy était " (Frans → Nederlands) :

2. Le taux de ponctualité pour la ligne Bruxelles-Quévy était, pour les heures de pointe en 2014, de 81 %.
2. In 2014 bedroeg het stiptheidscijfer op de lijn Brussel-Quévy 81 % tijdens de spits.

Pour la ligne 95 Bruxelles-Quévy, au soir, le taux de ponctualité tombe même sous la barre des 69 %, soit 10 % de retards en plus que la deuxième pire ligne wallonne.
Het stiptheidscijfer op lijn 95 Brussel-Quévy duikt 's avonds zelfs onder de 69 %, wat neerkomt op 10 % meer vertragingen dan op de op een na slechtste lijn in Wallonië.

La ponctualité sur la ligne de train Bruxelles-Quévy.
Stiptheid van de treinen op de lijn Brussel-Quévy.

Chaque mois, Infrabel publie en outre les statistiques de ponctualité concernant les dix principales lignes et les huit plus grandes gares situées en dehors de Bruxelles, aux heures de pointe matinale et vespérale, pendant le week-end et aux heures creuses. 1. Quels sont, à l'heure de pointe matinale et à l'heure de pointe vespérale, les taux de ponctualité à l'arrivée enregisrés dans les 20 plus grandes gares de notre pays situées en dehors de Bruxelles?
Maandelijks publiceert Infrabel bovendien de stiptheidscijfers in de ochtend- en avondspits, weekends en daluren van de tien grootste lijnen en de acht belangrijkste stations buiten Brussel. 1. Wat zijn de stiptheidscijfers bij aankomst in de 20 grootste stations van ons land buiten Brussel en dit tijdens de ochtend- en avondspits?

Lorsqu'on sait que Jo Cornu, l'administrateur délégué de la SNCB, avait affirmé lors d'une audition organisée en février dans notre assemblée, qu'avec un taux de ponctualité de 82,8%, la ligne 96 Bruxelles-Mons était le principal point noir, il me semble évident que la question des liaisons ferroviaires desservant la Campine n'est pas suffisamment prise en compte.
Als je dan ziet dat NMBS topman Jo Cornu op een hoorzitting hier in het parlement ergens in februari stelde dat lijn 96 van Brussel naar Bergen met een stiptheid van 82,8% het grootste probleem was, dan lijkt het mij duidelijk dat men onvoldoende aandacht heeft voor de problematiek van de verbindingen van en naar de Kempen.

2. Pour les 9 premiers mois de l'année 2008, le taux de ponctualité sur la ligne 124 (Charleroi - Bruxelles) pendant la période de pointe du matin était de 89,4 %.
2. Voor de eerste 9 maanden van 2008 bedroeg het stiptheidpercentage op de lijn 124 (Charleroi - Brussel) in de ochtendpiek 89,4 %.

1. Pour les 9 premiers mois de l'année 2008, le taux de ponctualité sur l'ensemble du réseau était de 91,2 % · Pour l'IC B (Amsterdam - Bruxelles-Midi) il était de 81,0 %.
1. Voor de eerste 9 maanden van 2008 bedroeg het stiptheidpercentage op het hele net 91,2 %. · Voor de IC B (Amsterdam - Brussel-Zuid) was dit 81,0 %.

Sur les lignes 25-27 (Antwerpen - Bruxelles) le taux de ponctualité pendant la période de pointe du matin était de 85,7 %.
Op lijnen 25-27 (Antwerpen - Brussel) bedroeg het stiptheidpercentage in de ochtendpiek 85,7 %.

En 2008, la ponctualité moyenne de la relation Dinant - Bruxelles à l'arrivée à Bruxelles Nord atteignait 91,5 % (le taux de ponctualité global pour l'ensemble du réseau était de 90,2 %).
De gemiddelde stiptheid van de verbinding Dinant - Brussel bij aankomst in Brussel-Noord bedroeg in 2008 91,5% (het globale stiptheidspercentage voor het volledige net was 90,2%).

Pour la ligne Bruxelles-Turnhout (IC), les taux de ponctualité étaient ce mois-là respectivement de 88,8 % en direction de Bruxelles-Midi et de 87,5 % en direction de Turnhout.
Voor de lijn Brussel-Turnhout (IC) bedroegen de stiptheidscijfers die maand respectievelijk 88,8% richting Brussel-Zuid en 87,5% richting Turnhout.