Vertaling van "tca ne couvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

TCA sodium | Trichloroacétate de sodium
Natriumtrichlooracetaat | TCA natrium

alarme TCAS
TCAS-waarschuwing

TCAS / ACAS [Abbr.]
waarschuwings- en antibotsingssysteem | TCAS/ACAS [Abbr.]

état d'urgence [ couvre-feu | état de siège ]
noodtoestand [ avondklok | staat van beleg ]

couvre-rigole
gootdeksel

taxe sur les gouttières, gargouilles, couvre-rigoles
belasting op dakgoten, spuwers, gootdeksels

couvre-lit
bedsprei

membrane | enveloppe qui couvre le corps | entoure un organe | ...
membraan | dun vlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le TCA ne couvre pas non plus les biens à double usage, qui sont déjà soumis à un système de contrôle des exportations au niveau de l'Union.
Het Wapenhandelsverdrag is ook niet van toepassing op producten voor tweeërlei gebruik, waarvoor op EU-niveau al wel een uitvoercontrolesysteem geldt.

Le TCA, par exemple, ne couvre pas les gaz lacrymogènes, les drones ou la technologie militaire, et les munitions ainsi que les pièces et les éléments sont exclus des clauses du TCA relatives à l'importation, au courtage, au transit et à l'établissement de rapports.
Het Wapenhandelsverdrag omvat bijvoorbeeld geen traangas, drones of militaire technologie en munitie, en delen en onderdelen zijn uitgesloten van de bepalingen van het Wapenhandelsverdrag betreffende invoer, tussenhandel, doorvoer en rapportage.

Le TCA couvre tous les versements d’intérêts sur les dépôts et crédits, à l’exception de toutes autres commissions susceptibles de s’appliquer.
De AAR omvat alle rentebetalingen op deposito's en leningen, maar geen andere mogelijk van toepassing zijnde kosten.

Les pénalités appliquées sur les découverts en tant que composant d’autres charges, par exemple sous forme de commissions spéciales, ne font pas partie du champ couvert par le TCA, tel que défini au paragraphe 1, car ce type de taux ne couvre que le taux d’intérêt sur les crédits.
Boetes op rekening-courantkredieten die worden opgelegd als een component van andere kosten, bijvoorbeeld in de vorm van speciale vergoedingen, worden niet verdisconteerd in het AAR zoals gedefinieerd in paragraaf 1, omdat dit tarief alleen de rentecomponent van leningen omvat.