Il s'agit tant du personnel mis à disposition des communes dans le cadre de la " carte d'identité électronique" que des personnes expertes ou techniciennes détachées dans des filiales ou des entreprises dans lesquelles la SNCB a des intérêts.
Het gaat daarbij zowel om het personeel dat in het kader van de invoering van de elektronische identiteitskaart ter beschikking van de gemeenten werd gesteld, als om experts en technici die gedetacheerd werden aan dochtermaatschappijen of bedrijven waarin de NMBS belangen heeft.
