Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tel test nous " (Frans → Nederlands) :

Nous y sommes fortement opposés car un tel test nous paraît au mieux inutile, au pire dangereux.

Wij verzetten ons hier fel tegen omdat zo'n test ons op zijn best zinloos en op zijn slechtst gevaarlijk lijkt.


Nous ne savons toujours pas si les réacteurs en fonctionnement dans d’autres États européens non membres de l’UE seront soumis à de tels tests.

We hebben nog niet gehoord of dergelijke tests ook bij reactoren in andere Europese landen die geen EU-lidstaat zijn, zullen worden uitgevoerd.


Bien sûr, nous étudierons l’expérience et les leçons de l’accident nucléaire. Nous devrons appliquer les tests de résistance et j’espère, Monsieur le Commissaire, que nous le ferons au niveau européen – car les frontières n’existent pas lors de tels accidents.

Het lijdt geen twijfel dat we uit deze kernramp lering moeten trekken en de stresstest moeten uitvoeren, commissaris, en ik hoop dat we dat op Europees niveau zullen doen, omdat grenzen geen rol spelen wanneer er ongelukken gebeuren.


Pour nous, Sociaux-démocrates, un test de marché intérieur n'est pas une référence que nous souhaitons appliquer – du moins pas avant que l'accent soit placé sur d'autres tests tels que l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes (gender mainstreaming) ou l'impact social, qui découlent des traités.

Voor ons, Sociaal-democraten, is de internemarkttest geen maatstaf die wij willen hanteren, of toch tenminste niet vooraleer er evenveel aandacht wordt besteed aan andere tests, zoals onderzoek naar gendermainstreaming of sociale impact, in navolging van de Verdragen.


Pour nous, Sociaux-démocrates, un test de marché intérieur n'est pas une référence que nous souhaitons appliquer – du moins pas avant que l'accent soit placé sur d'autres tests tels que l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes (gender mainstreaming) ou l'impact social, qui découlent des traités.

Voor ons, Sociaal-democraten, is de internemarkttest geen maatstaf die wij willen hanteren, of toch tenminste niet vooraleer er evenveel aandacht wordt besteed aan andere tests, zoals onderzoek naar gendermainstreaming of sociale impact, in navolging van de Verdragen.


Ces étudiants sont-ils également soumis à un test HIV chez nous (entre autres les étudiants boursiers de l'AGCD provenant de régions où le virus HIV est endémique, tels que le Rwanda, le Burundi et le Zaïre) et éventuellement aussi leur conjoint?

Worden dergelijke studenten ook bij ons onderworpen aan een HIV-test (onder meer de ABOS-beursstudenten uit de endemisch HIV-besmette gebieden zoals Rwanda, Burundi en Zaïre), en eventueel ook hun echtgeno(o)t(e)?


A supposer qu'un tel cas se présente, nous ne pourrions remettre en cause que ce produit particulier et non l'ensemble des dispositifs médicaux contenant des alliages à base de cobalt parce que les résultats des tests dépendent de nombreux facteurs comme la composition de l'alliage, l'état de surface et le mode d'utilisation.

In de veronderstelling dat zo'n geval zich zou voordoen, kan men enkel acties ondernemen tegen dit bepaald product en niet op het geheel van de medische hulpmiddelen die legeringen op basis van kobalt bevatten omdat de resultaten van de tests afhangen van verschillende factoren zoals de samenstelling van de legering, de staat van de oppervlak en de gebruiksomstandigheden.




Anderen hebben gezocht naar : car un tel test nous     tels     tels tests     nous     lors de tels     appliquer les tests     bien sûr nous     d'autres tests tels     test     pour nous     endémique tels     hiv chez nous     résultats des tests     tel test nous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tel test nous ->

Date index: 2023-11-07
w