Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, le Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la cession avec effet au 1 janvier 2008 par la société anonyme Banque de La Poste, boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles, de la branche d'activité relative aux distributeurs de billets ATM (Automated Teller Machine) à La Poste, société anonyme de droit public, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles.
Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft het directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht met effect op 1 januari 2008 door de naamloze vennootschap Bank van De Post, Anspachlaan, 1, 1000 Brussel, van de bedrijfstak met betrekking tot geldautomaten ATM (Automated Teller Machine) aan de openbare naamloze vennootschap De Post, Muntcentrum, 1000 Brussel.