Traduction de «tendances qui ressortent de travaux de recherche récemment publiés » (Français → Néerlandais) :

Selon les tendances qui ressortent de travaux de recherche récemment publiés, le renforcement des mesures de sûreté entraînerait des avantages annexes pour plusieurs facteurs de coût, relatifs à la fois à la chaîne de transport et aux entreprises impliquées.
Uit trends in recent gepubliceerd onderzoek blijkt dat een aantal kostenelementen, zowel wat de vervoersketen als de betrokken sectoren betreft, gunstig kan worden beïnvloed door een verbetering van de veiligheidsmaatregelen.

Il ressort des travaux de recherche menés récemment par la Communauté que l’incidence totale de l’aviation sur le climat pourrait être deux fois plus importante que celle du seul dioxyde de carbone.
Recent EU-onderzoek wijst uit dat het totale klimaateffect van de luchtvaart ongeveer tweemaal zo groot zou kunnen zijn als het effect van kooldioxide alleen.

Il ressort des travaux de recherche menés récemment par la Communauté que l'incidence totale de l'aviation pourrait être deux fois plus importante que celle du seul dioxyde de carbone.
Recent EU-onderzoek wijst uit dat het totale effect van de luchtvaart ongeveer tweemaal zo groot zou kunnen zijn als het effect van kooldioxide alleen.

Il ressort des résultats de recherche récemment publiés par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes que les personnes transgenres souffrent souvent du fait que leur ancien sexe ou nom apparaît toujours dans les documents administratifs.
Uit de recent gepubliceerde onderzoeksresultaten van het Instituut voor de Gelijkheid van Mannen en Vrouwen blijkt dat transgender personen vaak lijden onder het feit dat op administratieve documenten hun oude geslacht of naam nog opduikt.