Vertaling van "tendent à insérer deux nouveaux points bbis " (Frans → Nederlands) :

M. Roelants du Vivier dépose deux amendements (do c. Sénat, nº 4-323/2) qui tendent à insérer deux nouveaux points Bbis et Bter aux considérations afin d'actualiser la proposition de résolution.
De heer Roelants du Vivier dient twee amendementen in (stuk Senaat, nr. 4-323/2) die ertoe strekken om twee nieuwe punten Bbis en Bter in te voegen in de considerans, teneinde het voorstel van resolutie te actualiseren.

3° à l'article D.29-1, § 5 : après le point 4°, deux nouveaux points sont insérés comme suit :
3°) in artikel D.29-1, § 5 : na punt 4°, twee nieuwe punten ingevoegd, luidend als volgt :

MM. Steverlynck et Vandenberghe déposent les amendements nº 1 et 2, qui tendent à insérer dans le projet de loi deux articles nouveaux insérant chacun un alinéa nouveau, respectivement aux articles 1675/2 et 1675/3 du Code judiciaire.
De heren Steverlynck en Vandenberghe dienen de amendementen nrs. 1 en 2 in, die ertoe strekken in het ontwerp twee nieuwe artikelen in te voegen die een nieuw lid toevoegen, respectievelijk aan artikel 1675/2 en 1675/3 van het Gerechtelijk Wetboek.

M. Pieters et consorts déposent l'amendement nº 9 et l'amendement nº 10 (do c. Sénat, nº 5-1560/3), qui tendent à insérer deux articles nouveaux (articles 24/1 et 24/2).
De heer Pieters c.s. dient amendement nr. 9 en amendement nr. 10 in (stuk Senaat, nr. 5-1560/3), die ertoe strekken twee nieuwe artikelen (artikel 24/1 en 24/2) in te voegen.

M. Anciaux dépose l'amendement nº 6 tendant à insérer dans le point I deux nouveaux points qui précéderont le point I. 1 actuel et sont rédigés comme suit:
De heer Anciaux dient het amendement nr. 6 in dat ertoe strekt in punt I, twee nieuwen punten in te voegen die het bestaande punt I. 1 voorafgaan en die luiden als volgt :

; 2° entre le premier et le deuxième alinéa, deux nouveaux alinéas sont insérés, rédigés comme suit : « Les personnes handicapées ou présumées être handicapées qui ne doivent pas être inscrites à l'agence, peuvent combiner des accompagnements ambulatoires et mobiles tels que visés à l'alinéa premier, avec un accompagnement ambulatoire, un accompagnement mobile, un accueil de jour et un séjour, octroyés en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 février 2013 relatif à l'aide directement accessible pour les personnes handicapées, jusqu'au maximum huit points de personnel par personne par année calendaire.
2° tussen het eerste lid en het tweede lid worden twee nieuwe leden ingevoegd die luiden als volgt : "De personen met een handicap of een vermoeden van handicap die niet ingeschreven moeten zijn bij het agentschap kunnen ambulante begeleidingen en mobiele begeleidingen als vermeld in het eerste lid combineren met ambulante begeleiding, mobiele begeleiding, dagopvang en verblijf die verleend worden met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor personen met een handicap, tot maximaal acht personeelspunten per persoon per kalenderjaar.

Art. 2. Au point 2 de l'Annexe I au même accord de coopération, il y a lieu d'insérer deux nouveaux paragraphes entre l'avant-dernier et le dernier paragraphe :
Art. 2. In punt 2 van Bijlage I bij hetzelfde samenwerkingsakkoord dienen tussen de voorlaatste en de laatste paragraaf volgende twee nieuwe paragrafen te worden ingevoegd :