Vertaling van "tenons à préserver " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entraîneur | tenon | tenon d'entraînement
ruimer

préserver les propriétés du revêtement des canalisations de transport | préserver les propriétés du revêtement des pipelines
eigenschappen van coatings van pijpleidingen onderhouden

agent de préservation du bois | préservateur | produit de préservation du bois
houtbeschermingsmiddel | houtconserveringsmiddel

produit de préservation hydrosoluble | produit de préservation soluble
in water oplosbaar beschermingsmiddel

trousse de tenons de rétention dentaire
tandheelkundige retentiestiftenset

tenon de fixation de clavicule
fixatiepen voor clavicula

préserver la réputation d’une banque
reputatie van een bank waarborgen

préserver des sucreries régionales traditionnelles
regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon sens toutefois, il ne fait aucun doute que si nous tenons à préserver le projet européen et, en particulier, si nous voulons qu’il soit soutenu par les peuples d’Europe, qui sont pour l’instant sceptiques à cette idée, nous devons investir dans la culture et nous devons investir dans les jeunes.
Niettemin bestaat er naar mijn mening geen twijfel over dat, als we het Europese project willen behouden en er in het bijzonder ook voldoende steun voor willen verkrijgen onder de Europese bevolking, die er momenteel überhaupt sceptisch over is, we moeten investeren in de cultuur en in jongeren.

Malgré la crise économique, nous tenons à préserver les modèles sociaux européens qui mettent en avant la cohésion sociale et la solidarité, et cela exige de lutter contre la pauvreté.
Ondanks de economische crisis willen wij Europese sociale modellen behouden die de sociale cohesie en solidariteit bevorderen, en daaronder valt de bestrijding van armoede.

Dans ce secteur, qui est sûr et durable et que nous tenons à préserver ainsi, il est essentiel de procéder de manière sûre et durable.
In deze sector, die veilig en duurzaam is en moet zijn, is het essentieel dat wij op een veilige en duurzame manier verder gaan.

La culture n’est pas uniquement un aspect essentiel de la démocratie; c’est aussi le critère qui nous permet de mesurer le fossé entre l’échec et la réussite dans une stratégie telle que celle de Lisbonne, surtout si nous tenons à préserver le modèle social européen.
Cultuur is niet alleen een essentieel aspect van de democratie, cultuur is ook de meetlat waarmee men de afstand kan bepalen tussen het falen en het slagen van een strategie als die van Lissabon, zeker als we het Europese sociale model willen behouden.

Nous tenons absolument ? préserver les médicaments homéopathiques qui répondent ? la demande des citoyens de nos pays.
Wij willen de homeopathische geneesmiddelen, die in de behoefte van de burgers van onze landen voorzien, absoluut beschermen.