Traduction de «ter nouveaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten | verordening nieuwe voedingsmiddelen

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
biervaten vervangen | biervaten verwisselen | vaten omruilen | vaten verwisselen

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
nieuwe-buurstateninitiatief

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
„nieuwe kennis, nieuwe banen”

Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]
Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]

gérer les demandes de nouveaux produits
verzoeken om nieuwe producten afhandelen

rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins
nieuwe behandelingen onderzoeken voor bloedgerelateerde aandoeningen

syndrome de Ter Haar
syndroom van Frank-Ter Haar

syndrome de Frank-Ter Haar
syndroom van Ter Haar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 50 – paragraphe 4 ter bis et 4 ter ter (nouveaux)
Artikel 50 – leden 4 ter bis en 4 ter ter (nieuw)

Article 4 – paragraphe 1, paragraphes 1 bis et 1 ter (nouveaux)
Artikel 4 – leden 1, 1 bis en 1 ter (nieuw)

ARTICLE 5, POINT 3 Article 19 ter, alinéas 1 bis et 1 ter (nouveaux) (directive 2006/48/CE)
ARTIKEL 5, PUNT 3 Artikel 19 ter, leden 1 bis en 1 ter (nieuw) (Richtlijn 2006/48/EG)

Amendement 116 ARTICLE 1, POINT 57 TER (nouveau) Article 115, paragraphes 2 bis et 2 ter (nouveaux) (règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002)
Amendement 116 ARTIKEL 1, PUNT 57 TER (nieuw) Artikel 115, leden 2 bis en 2 ter (nieuw) (Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002)

« 3°ter. des nouveaux investissements en matériel et outillage visés à l'article 471, § 3, acquis ou constitués à l'état neuf sur le territoire de la Région wallonne, à partir du 1 janvier 2006; »;
« 3°ter. Nieuwe investeringen in materiaal en gereedschap bedoeld in artikel 471, § 3, verkregen of in nieuwe staat tot stand gebracht op het grondgebied van het Waalse Gewest vanaf 1 januari 2006; »;

« 3°bis. sans préjudice des dispositions du 3°ter, des nouveaux investissements en matériel et outillage visés à l'article 471, § 3, acquis ou constitués à l'état neuf sur le territoire de la Région wallonne, à partir du 1 janvier 2005, et selon la distinction suivante : »;
« 3°bis. Onverminderd de bepalingen van 3°ter, nieuwe investeringen in materiaal en gereedschap bedoeld in artikel 471, § 3, verkregen of in nieuwe staat tot stand gebracht op het grondgebied van het Waalse Gewest vanaf 1 januari 2005, en volgens het volgende verschil : »;

Amendement 6 Sous‑titre: Actions envisagées, paragraphe 3 (Nouveaux procédés de production), tirets 3 bis et 3 ter (nouveaux)
Amendement 6 Subtitel: Overwogen activiteiten, alinea 3, streepjes 3 bis en 3 ter (nieuw)

Afin de mieux responsabiliser le chef d'établissement et de renforcer la transparence de cette gestion autonome, un nouvel arrêté royal d'exécution de l'arrêté royal précité n° 504 a été pris le ter février 2000. Ce dernier a prévu que, pour assurer ces intentions, les établissements soient chacun dotés de nouveaux instruments de politique managériale, à savoir un programme-cadre triennal, un programme annuel d'investissements et un tableau de bord périodique.
Om het instellingshoofd meer verantwoordelijkheid te geven en voor een grotere doorzichtigheid van dat autonoom beheer, werd op 1 februari 2000 een nieuw koninklijk besluit genomen ter uitvoering van voornoemd koninklijk besluit nr. 504. Om die plannen uit te voeren werd in dat laatste voorzien in het uitrusten van elke instelling met nieuwe managementsbeleidsinstrumenten, te weten een driejarig kaderprogramma, een jaarlijks investeringsprogramma en een periodieke overzichtstabel.

Afin de mieux responsabiliser le chef d'établissement et de renforcer la transparence de cette gestion autonome, un nouvel arrêté royal d'exécution de l'arrêté royal précité n ° 504 a été pris le ter février 2000. Ce dernier a prévu que, pour assurer ces intentions, les établissements soient chacun dotés de nouveaux instruments de politique managériale, à savoir un programme-cadre triennal, un programme annuel d'investissements et un tableau de bord périodique.
Om het instellingshoofd meer verantwoordelijkheid te geven en voor een grotere doorzichtigheid van dat autonoom beheer, werd op 1 februari 2000 een nieuw koninklijk besluit genomen ter uitvoering van voornoemd koninklijk besluit nr. 504. Om die plannen uit te voeren werd in dat laatste voorzien in liet uitrusten van elke instelling met nieuwe managementubeleidsinstrumenten, te weten een driejarig kaderprogramma, een jaarlijks investeringsprogramma en een periodieke overzichtstabel.

- L'AR du 24/04/1995 relatif au règlement du port de l'uniforme à la police communale et le règlement A 84 Ter « instructions sur le port des tenues à la Gendarmerie » seront très prochainement modifiés (adaptations avec les nouveaux grades et insignes).
- Het KB van 24/04/1995 m.b.t. « de regeling van het dragen van het uniform door de gemeentepolitie » en anderzijds het reglement A 84 Ter « onderrichtingen betreffende het dragen van de tenues bij de rijkswacht » zullen eerstdaags gewijzigd worden (aanpassingen met nieuwe graden en kentekens)