Vertaling van "terme des quatre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
vierwielaandrijving

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Groep van 24 [ G-24 | Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden ]

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
schaafmachine met horizontale en twee vertikale blokken

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

nécessaire de don de sang à quatre poches
pak met vier stuks bloeddonorset

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

cyclomoteur d'assistance à quatre roues
aangepaste bromfiets met vier wielen

Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.
Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la nomination de M. Delchevalerie E., à la fonction d'assesseur suppléant en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est renouvelée pour un terme de quatre ans prenant cours le 21 janvier 2018.
- is de benoeming van de heer Delchevalerie E., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, hernieuwd voor een termijn van vier jaar met ingang van 21 januari 2018.

- la nomination de Mme Van Petegem L., à la fonction d'assesseur suppléant en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est renouvelée pour un terme de quatre ans prenant cours le 21 janvier 2018.
- is de benoeming van mevr. Van Petegem L., tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken gespecialiseerd in sociale re-integratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, hernieuwd voor een termijn van vier jaar met ingang van 21 januari 2018.

- la nomination de Mme Vandamme E., à la fonction d'assesseur effectif en application des peines et internement, spécialisé en réinsertion sociale, pour la ressort de la cour d'appel de Gand, est renouvelée pour un terme de quatre ans prenant cours le 23 janvier 2018.
- is de benoeming van mevr. Vandamme E., tot de functie van werkend assessor in strafuitvoeringszaken en interneringszaken gespecialiseerd in de sociale re-integratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, hernieuwd voor een termijn van vier jaar met ingang van 23 januari 2018.

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2013 portant création de la Commission des Arts de Wallonie et stipulant que les membres permanents sont nommés pour un terme de quatre ans renouvelable;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2013 houdende oprichting van de Kunstencommissie van Wallonië en dat bepaalt dat de vaste leden worden benoemd voor een verlengbare termijn van vier jaar;

Elle est renouvelée par tacite reconduction pour un nouveau terme de quatre ans et ensuite de quatre en quatre ans s'il n'est pas fait usage des dispositions de l'article 49 ci-dessous.
Zij wordt stilzwijgend voor een verdere termijn van vier jaar verlengd en zo verder om de vier jaar, zolang de bepalingen van navolgend artikel 49 niet worden ingeroepen.

- Renouvellements Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Cathy BERX, M. Denis MATHEN, Mme Isabelle MAZZARA et M. Dominique MOORKENS ont été nommés membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.
- Herbenoemingen Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden mevr. Cathy BERX, de heer Denis MATHEN, mevr. Isabelle MAZZARA en de heer Dominique MOORKENS benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad voor een termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.

Elle est renouvelée par tacite reconduction pour un terme de quatre ans et ensuite de quatre en quatre ans s'il n'est pas fait usage des dispositions de l'article 39 ci-dessous.
Zij wordt stilzwijgend voor een verdere termijn van vier jaar vernieuwd, en zo verder om de vier jaar zolang de bepalingen van het hieronder artikel 39 niet worden ingeroepen.

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 25 septembre 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 20 juillet 2016, en qualité de membres du Comité paritaire pour la médecine nucléaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : MM. CARP Laurens et GOLDMAN Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes LAMBERT Bieke et STROOBANTS Sigrid et M. EVERAERT Hendrik, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : Mme ROELANTS Véronique, en qualité de membre effectif.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaand op 20 juli 2016, in de hoedanigheid van leden van het Paritair comité voor nucleaire geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : de heren CARP Laurens en GOLDMAN Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames LAMBERT Bieke en STROOBANTS Sigrid en de heer EVERAERT Hendrik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : Mevr. ROELANTS Véronique, in de hoedanigheid van werkend lid.

Désignation de membres des commissions d'évaluation du stage judiciaire Par décisions du 9 mars 2016 de la commission de nomination et de désignation réunie du Conseil supérieur de la Justice : - Monsieur Gauthier Mary est désigné, pour un terme de quatre ans, membre effectif, magistrat du siège, de la commission d'évaluation du stage judiciaire francophone ; - Monsieur Rudi Lecoutre est désigné, pour un terme de quatre ans, membre suppléant, expert en enseignement ou en pédagogie ou en psychologie du travail, de la commission d'évaluation du stage judiciaire néerlandophone.
Aanwijzing van leden van de commissies voor de evaluatie van de gerechtelijke stage Bij beslissingen van 9 maart 2016 van de Verenigde benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie: - Wordt de heer Gauthier Mary aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als vast lid, magistraat van de zetel, van de Franstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage; - Wordt de heer Rudi Lecoutre aangewezen, voor een termijn van vier jaar, als plaatsvervangend lid, deskundige inzake onderwijs, inzake pedagogie of inzake arbeidspsychologie, van de Nederlandstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijke stage.

Un accord à un investissement structurel à long terme de quatre ans dans le domaine de l'ICT a été donné.
Er werd goedkeuring gegeven voor een lange termijn investering van vier jaar op het vlak van ICT.