Traduction de «terme du programme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP)

programme de défence à long terme
Defensieprogramma op lange termijn

programme à moyen terme pour l'égalité des chances
Programma op middellange termijn inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

négociatrice de contrats à terme | négociateur de contrats à terme | négociateur de contrats à terme/négociatrice de contrats à terme
trader in futures | futures trader | handelaar in futures

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mener à son terme le programme pour une meilleure réglementation // Strasbourg, le 24 octobre 2017
Naar een complete agenda voor betere regelgeving // Straatsburg, 24 oktober 2017

Mener à son terme le programme pour une meilleure réglementation: de meilleures solutions pour de meilleurs résultats
Voltooiing van de agenda voor betere regelgeving: Betere oplossingen voor betere resultaten

au point c), les termes «aux programmes de travail» sont remplacés par les termes «au programme de travail».
in punt c) wordt „de werkprogramma's” vervangen door „het werkprogramma”.

au point d), les termes «les programmes de travail» sont remplacés par les termes «le programme de travail».
in punt d) wordt „de werkprogramma's” vervangen door „het werkprogramma”.

aux points c) et i), les termes «les programmes de travail» sont remplacés par les termes «le programme de travail».
in de punten c) en i) wordt „de werkprogramma's” vervangen door „het werkprogramma”.

au point c), les termes «aux programmes de travail» sont remplacés par les termes «au programme de travail»;
in punt c) wordt „de werkprogramma's” vervangen door „het werkprogramma”;

aux points c) et i), les termes «les programmes de travail» sont remplacés par les termes «le programme de travail»;
in de punten c) en i) wordt „de werkprogramma's” vervangen door „het werkprogramma”;

au point d), les termes «les programmes de travail» sont remplacés par les termes «le programme de travail»;
in punt d) wordt „de werkprogramma's” vervangen door „het werkprogramma”;

4. Le rapport d'évaluation ex-post évalue les incidences à long terme du programme et le caractère durable de ses effets, afin de contribuer à la prise de décision sur un programme ultérieur.
4. In het ex-post evaluatieverslag wordt een beoordeling gemaakt van de effecten op de lange termijn van het programma en van de duurzaamheid van de effecten ervan; dat evaluatieverslag zal worden gebruikt bij de besluitvorming over een volgend programma.

Compte tenu de l’objectif temporaire de restructuration et d’adaptation du secteur du coton, il pourra être mis un terme aux programmes à la demande des États membres, le budget annuel des programmes de restructuration pouvant ensuite être ajouté au plafond national de l’État membre concerné pour les paiements découplés visé à l’annexe VIII du règlement (CE) no 1782/2003.
Gezien het tijdelijke doel dat de herstructurering en aanpassing van de katoensector vormt, kunnen de programma’s op verzoek van de lidstaten worden beëindigd, waarna de jaarlijkse begroting voor de herstructureringsprogramma’s kan worden toegevoegd aan het nationale maximum van de betrokken lidstaat voor ontkoppelde betalingen dat is bepaald in bijlage VIII van Verordening (EG) nr. 1782/2003.