Vertaling van "terme spam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
doelstellingen op middellange termijn managen | 0.0 | doelstellingen op middellange termijn beheren

négociatrice de contrats à terme | négociateur de contrats à terme | négociateur de contrats à terme/négociatrice de contrats à terme
trader in futures | futures trader | handelaar in futures

mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre | mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | SPAM [Abbr.]
begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol

arrosage | courrier électronique publicitaire non sollicité | pollupostage | pourriel | spam
digitale colportage | spam | spamming

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]

programme anti-spam
anti-spam programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le terme Spam s'applique aux courriers électroniques non sollicités et non désirés, envoyés à un grand nombre d'adresses électroniques.
De term "spam" wordt meestal gebruikt om ongevraagde en ongewenste e-mails aan te duiden. Vaak worden dergelijke e-mails naar een grote groep e-mailadressen tegelijk verstuurd.

La nouvelle directive n'utilise pas le terme "Spam" mais plutôt "Communications non sollicitées" transmises par "courrier électronique, "à des fins de prospection directe".
In de nieuwe richtlijn wordt de term "spam" niet gebruikt. In plaats daarvan wordt het concept "ongewenste communicatie" via "elektronische post" gebruikt met het oog op "direct marketing".

La directive 2002/58/CE - la directive vie privée et communications électroniques - applique le terme de «communications commerciales non sollicitées» à ce que l’on connaît communément sous le nom de «spam».
In Richtlijn 2002/58/EG – de richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie – wordt de term "ongewenste commerciële mededelingen" gebruikt voor een verschijnsel dat algemeen bekendstaat als "spam".