Vertaling van "termes monsieur patrick majerus " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 7 mai 2017, le mandat de Monsieur Patrick TRUYENS comme chef de corps de la police locale de la zone de police BEGIJNENDIJK/ROTSELAAR/TREMELO est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 28 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 7 mei 2017 wordt het mandaat van de heer Patrick TRUYENS als korpschef van de lokale politie van de politiezone BEGIJNENDIJK/ROTSELAAR/TREMELO voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 28 februari 2017.

Art. 2. A l'article 1 2°, b) du même arrêté, les termes « jusqu'au 30 septembre 2000, Madame Astrid Vanden Abbeele à partir du 1 octobre 2000 » sont introduits entre les termes « Monsieur Patrick Majerus » et « de l'Université libre de Bruxelles ».
Art. 2. In artikel 1, 2°, b) van hetzelfde besluit, worden de woorden « tot 30 september 2000, Mevr. Astrid Vanden Abbeele vanaf 1 oktober 2000 » ingevoegd tussen de woorden « de heer Patrick Majerus » en de woorden « van de « Université de Liège ».

2° les termes « M. Patrick Majerus » sont complétés par les termes « jusqu'au 30 septembre 2001, Mme Astrid Vanden Abeele à partir du 1 octobre 2001 ».
2° worden de woorden « de heer Patrick Majerus » aangevuld met de woorden « tot 30 september 2001, Mevr. Astrid Vanden Abbele vanaf 1 oktober 2001 ».

Art. 2. A l'article 5 du même arrêté, les termes « Monsieur Pierre Gridelet, Préfet des Etudes, » sont remplacés par les termes « Monsieur Eric Lejeune, Directeur d'Ecole fondamentale, » et les termes « Monsieur Raymond Felten, Directeur, » sont remplacés par les termes « Monsieur Patrick Gringoire, Directeur, ».
Art. 2. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Pierre Gridelet, Studieperfect, » vervangen door de woorden « de heer Eric Lejeune, Directeur basisschool, » en de woorden « de heer Raymond Felten, Directeur, » door de woorden « de heer Patrick Gringoire, Directeur, ».