Article 1. A l'article 1, b), 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'ORBEM, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du19 janvier 2006, les termes « Jan De Cleir » sont remplacés par les termes « Paolo De Francesco ».
Artikel 1. In artikel 1, b), 2°, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de BGDA, zoals gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 januari 2006, worden de woorden " Jan De Cleir" vervangen door de woorden « Paolo De Francesco ».