Traduction de «terminologie soit explicitement » (Français → Néerlandais) :

Sans que cette terminologie soit explicitement utilisée, il s'agit ici d'intermédiaires indépendants désignés dans les relations économiques par le terme de « courtiers », au encore « multi-tied agents ».
Zonder expliciet naar deze terminologie te verwijzen, gaat het hier om zelfstandige tussenpersonen die in het economisch verkeer worden aangeduid als « makelaar », of nog als zogenaamde « multi-tied agent ».

La commission exprime explicitement le souhait que le projet de texte adopté résultant des votes sous I soit soumis à un examen approfondi sur les plans de la terminologie et de la légistique.
De commissie geeft uitdrukkelijk de wens te kennen het ontwerp van aangenomen tekst, zoals deze voortvloeit uit de stemmingen onder I, te onderwerpen aan een grondig onderzoek op het vlak van legistiek en terminologie.