Vertaling van "terres domaniales ou communales soient entièrement " (Frans → Nederlands) :

(a) que les terres domaniales ou communales soient entièrement gérées conformément aux dispositions du présent règlement.
(a) de gemeenschappelijke grond volledig in overeenstemming met deze verordening wordt beheerd.

(a) que les terres domaniales ou communales soient entièrement gérées conformément aux dispositions du présent règlement;
(a) de gemeenschappelijke grond volledig in overeenstemming met deze verordening wordt beheerd;

Les animaux biologiques peuvent paître sur des terres domaniales ou communales à condition:
Biologische dieren mogen op gemeenschappelijke grond grazen, mits:

1.4.2. Pâturage sur des terres domaniales ou communales et transhumance
1.4.2. Begrazing van gemeenschappelijke grond en transhumance

3. Les animaux biologiques peuvent paître sur des terres domaniales ou communales à condition:
3. Biologisch gehouden dieren mogen op gemeenschappelijk grond grazen, mits:

Toutefois, les animaux d'élevage biologique peuvent paître sur des terres domaniales ou communales et les animaux d'élevage non biologique peuvent paître sur des terres biologiques, dans certaines conditions restrictives.
Begrazing van gewoon land door biologische dieren en van biologisch land door niet-biologische dieren is echter onder bepaalde beperkende voorwaarden toegestaan.

Toutefois, les animaux d'élevage biologique peuvent paître sur des terres domaniales ou communales et les animaux d'élevage non biologique peuvent paître sur des terres biologiques, dans certaines conditions restrictives;
Begrazing van gewoon land door biologische dieren en van biologisch land door niet-biologische dieren is echter onder bepaalde beperkende voorwaarden toegestaan;

1.8. À titre de deuxième dérogation à ce principe, les animaux élevés conformément aux prescriptions du présent règlement peuvent être menés en pâturage sur des terres domaniales ou communales à condition que:
1.8. Als tweede afwijking van dit beginsel mogen in overeenstemming met deze verordening gehouden dieren op gemeenschappelijke grond grazen, mits: