Vertaling van "terrestre je souhaiterais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arme antipersonnel [ mine antipersonnel | mine antipersonnel terrestre | mine terrestre ]
antipersoneel(s)mijn [ landmijn ]

transport terrestre | transports terrestres
vervoer over land

transport terrestre
vervoer over land

zone terrestre | zones terrestres
terrestrisch gebied

activité terrestre | occupation terrestre
vanaf het land gestuurde activiteit

pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]
verontreiniging van tellurische oorsprong

désamorcer des mines terrestres
landmijnen onschadelijk maken

repérer des mines terrestres
landmijnen lokaliseren

segment sol | segment terrestre
grondsegment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaiterais une distinction entre la composante terrestre, aérienne, marine et médicale, les départements d'état-major, les directions générales, les fonctions internationales et, éventuellement, d'autres fonctions.
Graag een onderscheid tussen de landcomponent, de luchtcomponent, de marine, de medische component, de stafdepartementen, de algemene directies, de internationale functies en eventuele andere functies.

Je souhaiterais une distinction entre la composante terrestre, aérienne, marine et médicale, les départements d'état-major, les directions générales, les fonctions internationales et, éventuellement, d'autres fonctions.
Graag een onderscheid tussen de landcomponent, de luchtcomponent, de marine, de medische component, de stafdepartementen, de Algemene Directies, de internationale functies en eventuele andere functies.

Je voudrais poser les questions suivantes au sujet de la disponibilité des véhicules MPPV et AIV de la composante terrestre (je souhaiterais obtenir un relevé annuel de la période 2005 - 2011): 1. a) Quelle était la durée de vie estimée des véhicules AIV/MPPV au moment de leur acquisistion (je souhaiterais une ventilation par type)? b) La durée de vie estimée des véhicules AIV et MPPV est-elle réévaluée compte tenu de l'usage intensif qui en est fait?
Graag had ik de volgende vragen willen stellen met betrekking tot de beschikbaarheid van de MPPV's en de AIV's bij de Landcomponent (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van de periode 2005 - 2011): 1. a) Wat was de geschatte levensduur bij aankoop van de AIV's/MPPV's (graag opgesplitst per type)? b) De AIV's en MPPV's worden zeer intens gebruikt, wordt de geschatte levensduur van deze voertuigen hierdoor herzien?

2. De combien de véhicules AIV/MPPV la Défense dispose-t-elle pour assurer le fonctionnement quotidien des forces terrestres sur notre territoire (je souhaiterais une ventilation par type)?
2. Over hoeveel AIV's/MPPV's beschikt Defensie om te voldoen in de dagelijkse werking van de krijgsmacht op het eigen grondgebied (graag opgesplitst per type)?

Je souhaiterais évoquer à nouveau la loi du 17 juin 2009 modifiant, en ce qui concerne les contrats d'assurance maladie, la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre et la loi du 20 juillet 2007 modifiant, en ce qui concerne les contrats privés d'assurance maladie, la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, qui établit une distinction entre les contrats d'assurance souscrits dans le cadre et en dehors d'une relation professionnelle.
Ik zou graag de wet van 17 juni 2009 tot wijziging, wat de ziekteverzekeringsovereenkomsten betreft, van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst en van de wet van 20 juli 2007 tot wijziging, wat de private ziekteverzekeringsovereenkomsten betreft, van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst waarin een onderscheid wordt gemaakt tussen verzekeringsovereenkomsten die binnen een beroepsrelatie worden gesloten en degene die buiten een beroepsrelatie worden gesloten, opnieuw onder de aandacht brengen.