Vertaling van "territoire de vorselaar " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]

décision capitale en matière d'aménagement du territoire | Directive nationale d'aménagement du territoire | Plan national d'aménagement du territoire
Planologische Kernbeslissing | PKB [Abbr.]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

Territoire de la capitale australienne
Australian Capital Territory

territoires dépendants du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
afhankelijke gebieden van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fort Smith-regio van Northwest Territories

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

aménagement du territoire | planification de l'espace physique | planification du territoire
planologie | ruimtelijke ordening

aménagement du territoire | aménagement du territoire, foncier | planification spatiale
grondgebruiksplanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, un parking sécurisé spécialement prévu pour les poids lourds a été aménagé sur le territoire de Vorselaar de chaque côté de l'E34.
Onlangs is er speciaal voor vrachtwagens een beveiligde parking aangelegd op het grondgebied van Vorselaar aan beide kanten van de E34, zelfs met camerabewaking.

Art. 110. Pour le territoire des communes de Balen, Geel, Grobbendonk, Herentals, Herenthout, Herselt, Hulshout, Laakdal, Meerhout, Mol, Olen, Vorselaar et Westerlo, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique de Turnhout 2, formée de bureau de l'enregistrement de Geel et des premier et deuxième bureaux de l'enregistrement d'Herentals.
Art. 110. Er wordt voor de gemeenten Balen, Geel, Grobbendonk, Herentals, Herenthout, Herselt, Hulshout, Laakdal, Meerhout, Mol, Olen, Vorselaar en Westerlo een kantorenverband Rechtszekerheid Turnhout 2 gevormd tussen het registratiekantoor Geel en het eerste en het tweede registratiekantoor Herentals.

Article 1. La renonciation au permis de recherche et d'exploitation de sites-réservoirs souterrains destinés au stockage de gaz est octroyée à la SA Fluxys Belgium, avenue des Arts 31, 1040 Bruxelles, dans une zone située sur le territoire de la commune de Beerse, de la ville de Geel, de la commune de Grobbendonk, de la ville d'Herentals, de la commune d'Herenthout, de la ville d'Hoogstraten, de la commune de Kasterlee, de la commune de Lille, de la commune de Malle, de la commune de Merksplas, de la commune de Rijkevorsel, de la ville de Turnhout, de la commune de Vorselaar, de la commune de Westerlo et de la commune de Wuustwezel et délimitée par le polygone dont les sommets ont les coordonnées Lambert ci-après :
Artikel 1. Aan de NV Fluxys Belgium, Kunstlaan 31, 1040 Brussel, wordt de verzaking aan de opsporings- en exploitatievergunning verleend voor het opsporen van ondergrondse bergruimten in situ bestemd voor het opslaan van gas in een gebied gelegen op het grondgebied van de gemeente Beerse, de stad Geel, de gemeente Grobbendonk, de stad Herentals, de gemeente Herenthout, de stad Hoogstraten, de gemeente Kasterlee, de gemeente Lille, de gemeente Malle, de gemeente Merksplas, de gemeente Rijkevorsel, de stad Turnhout, de gemeente Vorselaar, de gemeente Vosselaar, de gemeente Westerlo en de gemeente Wuustwezel en afgebakend door de veelhoek waarvan de hoekpunten de volgende Lambertcoördinaten hebben :

25 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classement d'un cours d'eau connu sous le nom le " Vuilvoortloop" et le " Loopke" sur le territoire de la ville d'Herentals comme cours d'eau non navigable de la troisième catégorie et sur le territoire des communes de Grobbendonk et de Vorselaar comme cours d'eau non navigable de la deuxième catégorie
25 MEI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende klassering van de waterloop gekend als de Vuilvoortloop en het Loopke op het grondgebied van de stad Herentals tot onbevaarbare waterloop van de derde categorie en op het grondgebied van de gemeente Grobbendonk en Vorselaar tot onbevaarbare waterloop van de tweede categorie

Considérant la demande de la province d'Anvers du 25 septembre 2003 au Ministre compétent, sur la demande de la ville de Herentals, de classer les cours d'eau existants nommés " Vuilvoortloop" et " Loopken" dans la troisième catégorie et à partir des limites communales, sur le territoire des communes de Vorselaar et de Grobbendonk, dans la deuxième catégorie;
Overwegende het verzoek van de provincie Antwerpen aan de bevoegde minister van 25 september 2003, op vraag van de stad Herentals, de bestaande waterlopen genaamd Vuilvoortloop en Loopken in de derde categorie te klasseren en vanaf de gemeentegrens, dus op het grondgebied van de gemeente Vorselaar en Grobbendonk, in de tweede categorie;

Un arrêté royal du 23 novembre 2005 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de Herentals, Lille, Vorselaar, Zoersel et Zandhoven (installations de transport de gaz naturel ND 600 HD Herentals (Watervoort) Knooppunt - Schraapkolf, ND 600 HD Herentals (Watervoort) - Zandhoven - vak Herentals (Watervoort) - Zandhoven (Kruisdreef), ND 500 HD Herentals - Antwerpen (Ekeren) Vak Zandhoven (Ontspanning) - Zoersel (Halle) et ND 500 HD Zandhoven - Ranst (Zakstraat) vak Zandhoven (Ontspanning) - Zandhoven (Kapellebaan).
Bij koninklijk besluit van 23 november 2005 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de de gemeenten Herentals, Lille, Vorselaar, Zoersel en Zandhoven van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 600 HD Herentals (Watervoort) Knooppunt - Schraapkolf, ND 600 HD Herentals (Watervoort) - Zandhoven - vak Herentals (Watervoort) - Zandhoven (Kruisdreef), ND 500 HD Herentals - Antwerpen (Ekeren) vak Zandhoven (Ontspanning) - Zoersel (Halle) en ND 500 HD Zandhoven - Ranst (Zakstraat) vak Zandhoven (Ontspanning) - Zandhoven (Kapellebaan).