Vertaling van "territoriale devraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]
territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]

enclave territoriale
enclave

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]

police territoriale | politique territoriale
politiek van een grondgebied | territoriaal beleid

application territoriale | champ d'application territorial | portée territoriale
territoriaal toepassingsgebied | territoriale gelding | territoriale werkingssfeer

brigade territoriale
territoriale brigade

collectivité territoriale
gebiedsomschrijving

compétence territoriale
territoriale bevoegdheid

modalité de limitation de la validité territoriale des visas
wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi par exemple, il convient de rappeler que, conformément au présent article, les accords de coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales devraient être conclus :
Zo dient er bijvoorbeeld herhaald te worden dat, overeenkomstig dit artikel, de grensoverschrijdende samenwerkingsakkoorden van de territoriale gemeenschappen of autoriteiten gesloten zouden moeten worden :

Ainsi, par exemple, il convient de rappeler que, conformément au présent article, les accords de coopération interterritoriale des collectivités ou autorités territoriales devraient être conclus:
Zo dient er bijvoorbeeld herhaald te worden dat, overeenkomstig dit artikel, de interterritoriale samenwerkingsakkoorden van de territoriale gemeenschappen of autoriteiten gesloten zouden moeten worden :

Le Conseil souligne en outre que les cas de litige créés par des revendications territoriales, telle que dans le cas d'Imia, devraient être soumis à la Cour internationale de justice.
De Raad benadrukt voorts dat geschillen naar aanleiding van territoriale aanspraken, zoals in het geval van het eilandje Imia, aan het Internationaal Gerechtshof moeten worden voorgelegd.

estime que les collectivités territoriales devraient être davantage associées à l'élaboration de la politique environnementale de l'Union européenne.
De lokale en regionale overheden zouden een grotere rol moeten spelen bij de formulering van het milieubeleid van de EU. Dit komt de implementatie van het beleid ten goede en geeft de lokale en regionale overheden het gevoel dat het milieubeleid ook hun zaak is.

Toutes les statistiques que les États membres transmettent à la Commission et qui sont ventilées par unités territoriales devraient, le cas échéant, utiliser la nomenclature NUTS.
Voor alle aan de Commissie toegezonden statistieken van de lidstaten, die naar territoriale eenheden zijn ingedeeld, moet waar van toepassing de NUTS-nomenclatuur worden gebruikt.

Toutes les statistiques des États membres transmises à la Commission, qui sont ventilées par unités territoriales, devraient, le cas échéant, utiliser la nomenclature NUTS.
Voor alle aan de Commissie toegezonden statistieken van de lidstaten, die naar territoriale eenheden zijn ingedeeld, moet waar van toepassing de NUTS-nomenclatuur worden gebruikt.

(3) En conséquence, toutes les statistiques des États membres transmises à la Commission, qui sont ventilées par unités territoriales, devraient, s'il y a lieu, utiliser la nomenclature NUTS.
(3) Waar mogelijk moet derhalve voor alle naar territoriale eenheid ingedeelde statistieken van de lidstaten die aan de Commissie worden toegezonden, gebruik worden gemaakt van de NUTS-nomenclatuur.