Traduction de «test comparatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test comparatif
vergelijkend warenonderzoek

recherche comparative | test comparatif
vergelijkend onderzoek

bilan comparatif des médicaments
medicatiebemiddeling

état financier comparatif
vergelijkende financiële overzichten

avantage comparatif
comparatief voordeel

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
software herstellen | software laten vastlopen en hersteltesten uitvoeren | software laten vastlopen | softwarehersteltesten uitvoeren

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

test de contrôle
controletest

test sur la voie publique
test op de openbare weg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'organisation périodique de tests comparatifs communautaires des procédures de diagnostic et la réalisation de tests d'aptitude portant sur les laboratoires nationaux de référence.
het geregeld organiseren van vergelijkende tests van diagnostische procedures op communautair niveau en het houden van proficiency tests voor de nationale referentielaboratoria.

l’organisation périodique de tests comparatifs au niveau européen des procédures de diagnostic avec les laboratoires de référence nationaux, afin de fournir des informations sur les méthodes de diagnostic utilisées et les résultats des tests effectués dans l’Union.
het geregeld organiseren van vergelijkende tests van diagnostische procedures op het niveau van de Unie met de nationale referentielaboratoria, om informatie inzake de gebruikte diagnosemethoden en de uitslagen van de in de Unie verrichte tests te kunnen verspreiden.

l’organisation périodique de tests comparatifs des procédures de diagnostic à l’échelle de l’Union et la réalisation de tests d’aptitude portant sur les laboratoires de référence nationaux.
het geregeld organiseren van vergelijkende tests van diagnostische procedures op het niveau van de Unie en het houden van geschiktheidsbeproevingen van de nationale referentielaboratoria.

l’organisation périodique de tests comparatifs au niveau européen des procédures de diagnostic avec les laboratoires nationaux de référence, afin de fournir des informations sur les méthodes de diagnostic utilisées et les résultats des tests effectués dans l’Union.
geregelde organisatie van vergelijkende tests van de diagnoseprocedures op Unieniveau met de nationale referentielaboratoria om informatie over de gebruikte diagnosemethoden en de uitslagen van in de Unie uitgevoerde tests te kunnen verspreiden.

Un test de conformité est un test comparatif entre différents échantillons de semence de la même variété qui est effectué afin de confirmer son identité variétale.
Een conformiteitstest is een vergelijkende test tussen verschillende zaadmonsters van hetzelfde ras die uitgevoerd wordt om de rasidentiteit ervan te bevestigen.

Cette manipulation a été mise en lumière aux États-Unis par des tests comparatifs sur la route et en laboratoire.
Deze manipulatie kwam in de Verenigde Staten aan het licht bij vergelijkende tests op de weg en in de labo's.

En tant qu'association de consommateurs, Test-Achats réalise tous les six mois des tests comparatifs sur les assurances auto et elle n'a pas de scrupules à citer, en toute transparence, le nom des compagnies reprises dans ses études.
Als verbruikersorganisatie voert Test-Aankoop om de zes maanden vergelijkende studies uit op autoverzekeringen en het heeft er ook geen probleem mee om de namen van de onderzochte maatschappijen te publiceren.

À la question: « Dans le futur, si Test Achats inclut encore des critères éthiques dans ses tests comparatifs, pensez-vous en tenir compte lors de vos achats ?
Op de vraag « Indien Test-Aankoop in de toekomst nog ethische criteria in zijn vergelijkende tests opneemt, denkt u ermee rekening te zullen houden bij uw volgende aankopen ?

Enfin, Test-achat déclare n'avoir retenu aucun maître-achat à la suite de ces tests comparatifs.
Tot slot verklaart Test-Aankoop geen beste koop te hebben gevonden na deze vergelijkende tests.