Vertaling van "test-achats que notre alimentation contient trop " (Frans → Nederlands) :

Une récente étude réalisée par l'association de défense du consommateur Test Achats a mis en évidence que les aliments servis sur le pouce dans notre pays lors de manifestations festives souffrent d'un manque d'hygiène et de méthodes de conservation adéquates.
Uit een recente studie van de consumentenorganisatie Test Aankoop blijkt dat de hygiëne en de manier van bewaring van snacks die in ons land worden verkocht op evenementen te wensen overlaten.

Selon l'organisation de consommateurs Test-Achats, les compagnies d'aviation étrangères ne sont pas ou beaucoup trop peu contrôlées dans notre pays.
Buitenlandse vliegtuigmaatschappijen worden in ons land niet of veel te weinig gecontroleerd, meldt de consumentenorganisatie Test-Aankoop.

- Il ressort d'une enquête de Test-Achats que notre alimentation contient trop de sulfites, un agent conservateur qui freine le développement des moisissures et levures et prévient le brunissement.
- Uit onderzoek van Test-Aankoop blijkt dat er te veel sulfiet in onze voeding zit.

En d'autres termes, malgré les promesses, les engagements et les accords, notre alimentation contient encore trop de sel.
Met andere woorden, ondanks de beloftes, engagementen en afspraken over een vermindering van het zoutverbruik, zit er nog altijd veel te veel zout in onze voeding.