Vertaling van "tests devront avoir " (Frans → Nederlands) :

Ces candidats devront, en outre, avoir présenté les tests psychologiques s'ils sont organisés.
Deze kandidaten moeten bovendien de psychologische tests hebben afgelegd wanneer deze georganiseerd worden.

Pour entrer en considération pour la nomination, les candidats doivent avoir réussi le test linguistique leur permettant d'intégrer le cadre bilingue et devront soumettre la preuve de leur connaissance linguistique (certificat de connaissance linguistique du SELOR, article 12, néerlandais) avant le 31 janvier 2017.
Om in aanmerking te komen voor benoeming dienen de kandidaten de taaltest voor opname in het tweetalig kader te hebben behaald en dit bewijs van taalkennis (taalcertificaat SELOR artikel 12, Nederlands) te hebben voorgelegd vóór 31 januari 2017.

Ces méthodes devront avoir fait l’objet d’une validation interlaboratoires et avoir passé avec succès des tests effectués dans le cadre d’un programme reconnu de tests d’efficacité.
Deze methoden moeten bij een intralaboratoriumonderzoek zijn gevalideerd en met succes zijn getest in het kader van een erkend stelsel van proficiencytests.

Ces candidats devront, en outre, avoir présenté les tests psychologiques s'ils sont organisés.
Deze kandidaten moeten bovendien de psychologische proeven hebben afgelegd wanneer deze georganiseerd worden.

Ces candidats devront, en outre, avoir présenté les tests psychologiques s'ils sont organisés.
Deze kandidaten moeten bovendien de psychologische proeven hebben afgelegd deze georganiseerd worden.

Ces tests devront avoir débuté avant le 1 janvier 2003 et avoir démontré la supériorité des matériels de reproduction issus des matériels de base.
Deze tests moeten voor 1 januari 2003 zijn begonnen en moeten hebben aangetoond dat het van het uitgangsmateriaal afgeleide teeltmateriaal van hoge kwaliteit is.

Ces tests devront avoir débuté avant le 1 janvier 2003 et avoir démontré la supériorité des matériels de reproduction issus des matériels de base.
Deze tests moeten vóór 1 januari 2003 zijn begonnen en moeten hebben aangetoond dat het van het uitgangsmateriaal afgeleide teeltmateriaal van hoge kwaliteit is.

Ces méthodes devront avoir fait l’objet d’une validation intralaboratoire et avoir passé avec succès les tests effectués dans le cadre d’un programme reconnu de tests d’efficacité.
Deze methoden moeten bij een intralaboratoriumonderzoek zijn gevalideerd en met succes zijn getest in het kader van een erkend stelsel van proficiencytests.