Traduction de «tests linguistiques quel » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Etant donné que les tests linguistiques, quel que soit leur support, et les documents relatifs aux tests linguistiques sont protégés par le droit d'auteur, aucune copie des questions ne sera fournie.
Art. 7. Daar de taaltesten zelf en de documenten met betrekking tot de taaltesten, ongeacht de drager, door auteursrechten worden beschermd zal er geen kopie van de vragen gegeven worden.

Concernant le test IFA " CACERJU02ANE - test de certification JUO2NL-T1-10019534 -droit de l'exécution forcée" (test organisé par l'Institut de Formation de l'Administration fédérale), les questions suivantes se posent: quels sont les taux de réussite, les scores médians et les scores moyens pour chacun des groupes linguistiques?
Met betrekking tot de OFO-test " CACERJU02ANE - certificeringstest JUO2NL-T1-10019534 - recht van gerechtelijke tenuitvoerlegging" (test georganiseerd door het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid), rijst de volgende vraag. Wat zijn de slagingspercentages, de midscores en de gemiddelde scores voor elk van de taalgroepen?

1. a) Qui a pris l'initiative de faire passer des tests aux conducteurs dans le cadre ddu trafic de part et d'autre de la frontière linguistique ? b) En quoi consistent précisément ces épreuves et quel en est leur but ?
1. a) Wie heeft het initiatief genomen om tests in het kader van taalgrensoverschrijdend verkeer te laten uitvoeren? b) Wat houden ze precies in en wat is het doel ervan?

2. a) Combien d'examens ont étéorganisés en 2004, en 2005 et au mois de janvier 2006 pour le personnel des trains qui franchissent la frontière linguistique ? b) Où ces tests ont-ils eu lieu et quels étaient les membres du personnel concernés ? c) Combien de membres du personnel n'ont pas réussi ces épreuves ?
2. a) Hoeveel tests met het oog op taalgrensoverschrijdend verkeer zijn er in 2004, 2005 en de eerste maand van 2006 geweest? b) Waar en op welke personeelsleden vonden deze tests plaats? c) Hoeveel personeelsleden slaagden niet in de proeven?

4. a) Quels étaient les résultats des tests? b) Dispose-t-on de statistiques en la matière? c) Des résultats sont-ils disponibles par rôle linguistique?
4. a) Wat waren de resultaten van de testen? b) Bestaan hier statistieken over? c) Zijn er resultaten bekend per taalrol?