Traduction de «texte ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Pour plus de clarté, le « transport urgent » est défini dans le texte ci-dessous, comme étant le transport de patients repris dans le cadre de la Loi du 8 juillet 1964 concernant l'Aide médicale urgente et ses arrêtés d'application.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

Voor de duidelijkheid wordt in onderstaande tekst met het `dringend vervoer', het vervoer van patiënten bedoeld dat valt in het kader van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening en zijn uitvoeringsbesluiten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-25]

Le texte ci-dessous n'a pas été soumis au vote du Comité d'avis.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De hiernavolgende tekst werd niet ter stemming voorgelegd aan het Adviescomité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Voir la proposition de texte ci-dessous (point 6).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Zie het tekstvoorstel hieronder (punt 6).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'immense majorité des Roms vit dans la misère. Le texte ci-dessous dépeint clairement la situation dramatique dans laquelle se trouvent les Roms:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het overgrote deel van de Roma leeft onder erbarmelijke omstandigheden.Volgende tekst schets duidelijk de dramatische situatie waarin de Roma verkeren :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il renvoie, à cet égard, au texte ci-dessous de Mme Meulders.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Hij verwijst in dit kader naar hiernavermelde tekst van mevrouw Meulders.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

C'est dû au fait que les conditions dans lesquelles de telles courses sans transport devraient être payées n'ont pas encore été définies dans un arrêté royal en exécution de l'article 3ter (voir texte ci-dessous) de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Dit is te wijten aan het feit dat de voorwaarden waaronder dergelijke ritten zonder vervoer betaald zouden moeten worden, nog niet in een Koninklijk Besluit ter uitvoering van artikel 3ter (zie de volledige tekst hierna) van de wet van 8 juli 1964 betreffende de geneeskundige hulpverlening werden vastgelegd.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Ce texte annule et remplace l'arrêté royal ci-dessous précédemment paru au Moniteur belge n° 278 du 27 octobre 2015, les pages 65984 à 65988.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-05]

Deze tekst annuleert en vervangt het koninklijk besluit dat al eerder werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad nr. 278 van 27 oktober 2015, de bladzijden 65984 tot en met 65988.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-05]

Dans le texte, il est fait référence à certaines normes belges (NBN, publiées par le Bureau de normalisation - www.nbn.be), dont les intitulés sont repris ci-dessous :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

In de tekst wordt verwezen naar een aantal Belgische normen (NBN normen; uitgegeven door het Bureau voor Normalisatie - www.nbn.be), waarvan de titels hieronder worden opgelijst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-20]

Le modèle de structure et de texte de l'Europass-Mobilité est présenté dans l'encadré ci-dessous.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

In het onderstaande tekstblok zijn de structuur en de tekst van de Europass-Mobility weergegeven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

Le modèle de structure et de texte de l'Europass-CV est présenté dans l'encadré ci-dessous.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

In het onderstaande tekstblok zijn de structuur en de tekst van het Europass-CV weergegeven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

texte ci-dessous ->

Date index: 2021-11-25