Traduction de «texte corrigé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déficit corrigé des influences conjoncturelles | déficit corrigé des influences cycliques
voor de conjunctuur gecorrigeerd tekort

solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles | solde budgétaire corrigé des variations cycliques
conjunctuurgeschoond saldo | conjunctuurgezuiverd saldo

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
tekstverwerker | tekstverwerkingsmachine

opératrice de traitement de textes | sténotypiste | dactylographe | opérateur de traitement de textes
tekstverwerkster | teletypist | dactylograaf | typist

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
teksten uittypen van audiobronnen

corriger des malformations dento-faciales
dentofaciale afwijkingen herstellen

indice corrigé
gecorrigeerd indexcijfer

orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige
orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten

machine à traitement de texte
tekstverwerkingsmaterieel

texte légal
wettekst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le texte adopté en séance plénière est identique au texte corrigé par la commission (Doc. nº 2-523/4).
De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie verbeterde tekst (Stuk nr. 2-523/4).

Le texte adopté en séance plénière est identique au texte corrigé par la commission (voir doc. nº 5-1674/4).
De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de door de commissie verbeterde tekst (zie stuk nr. 5-1674/4).

Le texte adopté en séance plénière est identique au texte corrigé par la commission (Doc. nº 2-288/8).
De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie verbeterde tekst (Stuk nr. 2-288/8).

Le texte adopté en séance plénière est identique au texte corrigé par la commission (doc. 1-1131/4).
De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie verbeterde tekst (Stuk 1-1131/4).

Le texte adopté en séance plénière est identique au texte corrigé par la commission (doc. 1-1121/4).
De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie verbeterde tekst (stuk 1-1121/4).

- Projet de loi, 53 2892/001 - Rapport, 53 2892/002 - Texte corrigé par la commission, 53 2892/003. - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53 2892/004.
- Wetsontwerp, 53 2892/001 - Verslag, 53 2892/002 - Tekst verbeterd door de commissie, 53 2892/003 - tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53 2892/004.

Documents. - Proposition de loi du Gouvernement E. Di Rupo I, 53-2643 - N° 1; Rapport, 53-2643 - N° 2; Texte corrigé, 53-2643 - N° 3 ; Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53-2643 - N° 4
Stukken - Wetsvoorstel van Regering E. Di Rupo I, 53-2643 - Nr. 1; Verslag, 53-2643 - Nr. 2; Tekst verbeterd, 53-2643 - Nr. 3; Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-2643 - Nr. 4

- Projet de loi, 53-2435, n° 1 - Rapport, 53-2435, n° 2 - Texte corrigé par la commission, 53-2435, n° 3 - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53-2435, n° 4.
- Wetsontwerp, 53-2435, nr. 1 - Verslag, 53-2435, nr. 2 - Tekst verbeterd door de commissie, 53-2435, nr. 3 - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-2435, nr. 4.

- Projet amendé par la Chambre des représentants et renvoyé au Sénat, 5-539 - N° 7. - Rapport, 5-539 - N° 8 - Texte corrigé par la commission, 5-539 - N° 9. - Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale, 5-539 - N° 10.
- Ontwerp geamendeerd door de Kamer van volksvertegenwoordigers en teruggezonden naar de Senaat, 5-539 - Nr. 7. - Verslag, 5-539 - Nr. 8. - Tekst verbeterd door de commissie, 5-539 - Nr. 9. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd - 5-539 - Nr. 10.

- Rapport, 53-1604-003 - Texte corrigé par la commission, 53-1604-004 - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53-1604-005.
- Verslag, 53-1604-003 - Tekst verbeterd door de commissie, 53-1604-004 - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-1604-005.