Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "texte doit donc également figurer " (Frans → Nederlands) :

Le texte doit donc également figurer en allemand dans l'arrêté.

De tekst dient dus ook in het Duits te worden opgenomen in het besluit.


Puisqu'il y a urgence, l'article 174 devrait donc également figurer dans la disposition transitoire.

Aangezien er spoed is, zou artikel 174 dus ook in de overgangsbepaling moeten worden opgenomen.


La précision est donc également souhaitable aux yeux du ministre, mais elle ne figure pas explicitement dans le texte du projet de loi.

De precisering is dus ook volgens de minister wenselijk, alleen wordt ze niet expliciet opgenomen in de tekst van het wetsontwerp.


Cet amendement concerne également les dispositions qui figurent dans le projet de loi modifiant les articles 628 et 764 du Code judiciaire (art. 77 de la Constitution). Son texte figurera donc en tant qu'article 4 du projet en question (do c. Sénat, nº 3-1794/7).

Dit amendement heeft ook betrekking op de bepalingen die zijn opgenomen in het wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 628 en 764 van het Gerechtelijk Wetboek (art. 77 van de Grondwet) en wordt aldus opgenomen als artikel 4 van het betreffende ontwerp (stuk Senaat, nr. 3-1794/7).


Cet amendement concerne également les dispositions qui figurent dans le projet de loi modifiant les articles 628 et 764 du Code judiciaire (art. 77 de la Constitution). Son texte figurera donc en tant qu'article 4 du projet en question (do c. Sénat, nº 3-1794/7).

Dit amendement heeft ook betrekking op de bepalingen die zijn opgenomen in het wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 628 en 764 van het Gerechtelijk Wetboek (art. 77 van de Grondwet) en wordt aldus opgenomen als artikel 4 van het betreffende ontwerp (stuk Senaat, nr. 3-1794/7).


Si le gouvernement opte pour une large exonération de la TVA pour tous les services publics postaux et en faveur de toutes les entreprises actives dans ce secteur, cela doit également figurer en ces termes dans le texte de la loi.

Wanneer de regering opteert voor een brede BTW-vrijstelling voor alle openbare postdiensten en ten behoeve van alle bedrijven die in die sector actief zijn dan dient dit ook in die termen in de wettekst voor te komen.


Le logo du Ministère de la Communauté flamande doit également figurer sur chaque publication ou texte qui est diffusé dans le cadre du projet.

Op elke publicatie of tekst die in het kader van het project wordt verspreid dient tevens het logo van de Vlaamse Gemeenschap duidelijk te worden aangebracht.


Le logo du Ministère de la Communauté flamande doit également figurer sur chaque publication, texte,.qui est diffusé dans le cadre d'un projet approuvé sans cofinancement européen.

Op elke publicatie, tekst,.die in het kader van een goedgekeurd project zonder Europese cofinanciering wordt verspreid, dient eveneens het logo van de Vlaamse Gemeenschap duidelijk te worden aangebracht.


Le logo de la Communauté européenne et du Ministère de la Communauté flamande doit également figurer sur chaque publication, texte,.qui est diffusé dans le cadre d'un projet approuvé doté du cofinancement européen.

Op elke publicatie, tekst,.die in het kader van een goedgekeurd project met Europese cofinanciering wordt verspreid, dient eveneens het logo van de Europese Gemeenschap en het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap duidelijk te worden aangebracht.


22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Huy-Waremme en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Sprimont (Louveigné), en extension de la zone d'activité économique mixte de « Damré » (planche 49/3N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développ ...[+++]

2 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan Hoei-Borgworm met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Sprimont (Louveigné), in uitbreiding van de gemengde bedrijfsruimte van « Damré » (blad 49/3N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 m ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

texte doit donc également figurer ->

Date index: 2021-07-27
w