Vertaling van "textile en lin tentent depuis " (Frans → Nederlands) :

Pour votre information, les fabricants de textile en lin tentent depuis deux ans de lancer une procédure antidumping contre les textiles en lin d’origine chinoise. À ce jour, ils n’y sont pas parvenus parce que la Commission ne leur fournit aucune aide.
Hierbij wil ik erop wijzen dat fabrikanten van linnengoed nu al twee jaar proberen om een anti-dumpingzaak tegen linnenstof van Chinese herkomst te beginnen, maar hierin tot dusverre niet zijn geslaagd omdat de Commissie geen medewerking verleent.

Les entreprises productrices de textile et de lin, qui rencontrent déjà des difficultés économiques à l'heure actuelle, sont tenues, depuis le 1er janvier 2000, d'estimer leurs stocks de coton, de lin, de laine, de jute et de sisal conformément aux règles d'estimation normale (Ci.RH421/527.546).
De textiel- en vlasondernemingen, die het economisch al niet gemakkelijk hebben, moeten vanaf 1 januari 2000 hun voorraden katoen, vlas, wol, jute en sisal volgens de normale waarderingsregels waarderen (Ci.RH421/527.546).