Vertaling van "textiles réputé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réputé abandonné | réputé retiré
de aanvrage geldt als ingetrokken

industrie textile [ broderie | couture | filature | production textile | tissage | tricotage ]
textielindustrie [ borduurwerk | breiwerk | naaiwerk | spinnerij | textielproducten | weverij ]

négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis
groothandelaar in textiel en textiele halffabricaten en grondstoffen

produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]
textielproduct [ meubelstof | stoffen | textielartikel | textielprodukt ]

fibre textile [ fil textile ]
textielvezel [ textielgaren ]

article technique en matière textile | article textile pour usages techniques | textile à usage technique | textile technique
technisch artikel van textielstof | textiel voor technisch gebruik

fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés
kussenmaakster | woondecoratrice | maker van geconfectioneerde artikelen van textiel | woondecorateur

créatrice textile | designeuse textile | créateur textile | designer textile/designeuse textile
patroonontwerpster | textielontwerpster | ontwerpster textiel | textielontwerper

accident causé par une machine à textile
ongeval veroorzaakt door textielmachine

bonne réputation | honorabilité
betrouwbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les produits textiles autres que ceux visés à l'article 19 bis sont réputés ne pas être conformes au présent règlement:
2. Andere textielproducten dan die waarnaar wordt verwezen in artikel 19 bis worden geacht niet in overeenstemming met deze verordening te zijn indien:

1. Les produits textiles visés à l'article 19 bis sont réputés ne pas être conformes au présent règlement:
1. Textielproducten als bedoeld in artikel 19 bis worden geacht niet in overeenstemming met deze verordening te zijn indien:

2. Les produits textiles autres que ceux visés à l'article 19 sont réputés ne pas être conformes au présent règlement:
2. Andere textielproducten dan die waarnaar in artikel 19 verwezen wordt, worden geacht niet te voldoen aan deze verordening indien:

1. Les produits textiles visés à l'article 19 sont réputés ne pas être conformes au présent règlement:
1. Textielproducten waarnaar in artikel 19 verwezen wordt, worden geacht niet te voldoen aan deze verordening indien:

1. Les produits textiles visés à l'article 18 bis sont réputés ne pas être conformes au présent règlement
1. Textielproducten waarnaar in artikel 11 bis verwezen wordt, worden geacht niet te voldoen aan deze verordening indien:

Le/ la candidat(e) choisi(e) devra se familiariser avec le know-how de l'atelier de conservation et restauration de textiles réputé pour sa qualité de recherche et de travail spécialisé lors de l'organisation des projets de conservation et de restauration.
De gekozen kandida(a)t(e) zal zich moeten vertrouwd maken met de knowhow van het atelier conservatie en restauratie van textiel dat bekend staat voor zijn kwaliteitsvol onderzoek en gespecialiseerd werk bij de organisatie van conservatie- en restauratieprojecten.

7° Les membres du personnel enseignant qui, à la veille de l'entrée en vigueur du présent décret, sont désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur de création textile pour la spécialité « création de costumes, de décors, de masques », sont réputés désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur de création textile pour la spécialité « stylisme, parures et masques » à la date d'entrée en vigueur du présent décret;
7° Worden de leden van het onderwijzend personeel, die de dag voor de inwerkingtreding van dit decreet tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd zijn in het ambt van leraar textielcreatie voor de specialiteit « kostuums, decors, maskers », geacht tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd te zijn in het ambt van leraar textielcreatie voor de specialiteit « modeontwerpen, sieraden en maskers »op de datum van inwerkingtreding van dit decreet;

La charge normale d'un lave-linge est de 4,5 kg de textiles secs pour les lessives "classiques" et de 2,5 kg de textiles secs pour les lessives "spécifiques", conformément aux définitions données dans la décision 1999/476/CE de la Commission du 10 juin 1999 établissant les critères écologiques pour l'octroi du label écologique communautaire aux détergents(3). Un détergent est réputé "classique" sauf si le fabricant préconise principalement des usages ménageant les tissus, par exemple le lavage à faible température, les fibres délicates et les couleurs.
De standaardwasmachinelading bedraagt 4,5 kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor witte was en 2,5 kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor fijne was, overeenkomstig de definities van Beschikking 1999/476/EG van de Commissie van 10 juni 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmiddelen(3). Wasmiddelen worden als wasmiddel voor witte was beschouwd tenzij de fabrikant voornamelijk wijst op de beschermende eigenschappen van het product, dat wil zeggen op het wassen bij lage temperatuur en van delicate weefsels en kleuren.

2° les membres du personnel enseignant qui, à la veille de l'entrée en vigueur du présent décret, sont désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur de création textile pour les spécialités « tapisserie » ou « tissage » ou « dentelle », sont réputés désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur de création textile à la date d'entrée en vigueur du présent décret;
2° worden de leden van het onderwijzend personeel die, vóór de inwerkingtreding van dit decreet, tijdelijk aangesteld zijn of in vast verband benoemd zijn in het ambt van leraar textielcreatie voor de specialiteiten " tapijtwerk" , " weverij" of " kantwerk" , geacht tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd te zijn in het ambt van leraar textielcreatie op de datum van inwerkingtreding van dit decreet;

3° les membres du personnel enseignant qui, à la veille de l'entrée en vigueur du présent décret, sont désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur de création textile pour la spécialité « stylisme, parures et masques », sont réputés désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur de stylisme, parures et masques à la date d'entrée en vigueur du présent décret.
3° worden de leden van het onderwijzend personeel die, vóór de inwerkingtreding van dit decreet, tijdelijk aangesteld zijn of in vast verband benoemd zijn in het ambt van leraar textielcreatie voor de specialiteit " modeontwerpen, sieraden en maskers" , geacht tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd te zijn in het ambt van leraar " modeontwerpen, sieraden en maskers" op de datum van inwerkingtreding van dit decreet.