Traduction de «thermique doit permettre » (Français → Néerlandais) :

Le système de régulation thermique doit permettre un réglage individuel dans les plages de température suivantes (2 points):
Het systeem moet een afzonderlijke temperatuurregeling mogelijk maken binnen het volgende bereik (2 punten):

c) dans le paragraphe 2, alinéa 1, les termes " l'isolation thermique doit permettre d'atteindre des coefficients globaux de transmission" sont remplacés par " l'isolant doit permettre d'atteindre un coefficient global de transmission" ;
c) in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden " Met de thermische isolatie kan een totale transmissiecoëfficiënt van de wand bereikt worden" vervangen door " Met het isolatiemateriaal kan een totale transmissiecoëfficiënt van de wand bereikt worden" ;

e) dans le paragraphe 3, alinéa 1, les termes " l'isolation thermique doit permettre d'atteindre des coefficients globaux de transmission" sont remplacés par " l'isolant doit permettre d'atteindre un coefficient global de transmission" ;
e) in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden " Met de thermische isolatie kan een totale transmissiecoëfficiënt van de wand bereikt worden" vervangen door " Met het isolatiemateriaal kan een totale transmissiecoëfficiënt van de wand bereikt worden" ;

- pour les planchers, l'isolant placé doit permettre d'atteindre un coefficient de transmission thermique U inférieur ou égal à 0,5 W/mK et présenter une résistance thermique égale ou supérieure à 1 mK/W" .
- voor de plankenvloeren moet het isolerend materiaal het bereiken van een thermische transmissiecoëfficiënt U (W/mK) mogelijk maken die lager is dan of gelijk is aan 0,5 W/mK en een warmteweerstand gelijk aan of lager dan 1 mK/W" .

- pour les murs en contact avec l'ambiance extérieure ou un espace non chauffé ou qui n'est pas à l'abri du gel, l'isolant placé doit permettre d'atteindre un coefficient de transmission thermique U inférieur ou égal à 0,45 W/mK et présenter une résistance thermique égale ou supérieure à 1 mK/W;
- voor de buitenmuren of in niet-verwarmde of niet van vriestemperaturen beschermde lokalen moet het geplaatste isolerend materiaal het bereiken van een thermische transmissiecoëfficiënt U (W/mK) mogelijk maken die lager is dan of gelijk is aan 0,45 W/mK en een warmteweerstand gelijk aan of lager dan 1 mK/W;

L'isolation thermique doit permettre d'atteindre des coefficients globaux de transmission de la paroi inférieur ou égal à :
Met de thermische isolatie kan een totale transmissiecoëfficiënt van de wand bereikt worden dat lager is dan of gelijk aan :