Vertaling van "thierry giet charles " (Frans → Nederlands) :

Le deuxième projet de loi portant des dispositions diverses (do c. Sénat, nº 3-1303/1), qui relève de la procédure bicamérale optionnelle, est issu quant à lui d'une proposition de loi déposée à la Chambre des représentants par MM. Bart Tommelein, Thierry Giet, François-Xavier de Donnéa, Dirk Van der Maelen et Charles Michel (do c. Chambre, nº 51-1922/1).
Het tweede optioneel bicameraal wetsontwerp houdende diverse bepalingen (stuk Senaat, nr. 3-1303/1) werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van Bart Tommelein, Thierry Giet, François-Xavier de Donnéa, Dirk Van der Maelen en Charles Michel (stuk Kamer, nr. 51-1922/1).

Le projet de loi portant le même intitulé (do c. Sénat, nº 3-1303), qui relève de la procédure bicamérale optionnelle, provient initialement d'une proposition de loi déposée à la Chambre des représentants par MM. Bart Tommelein, Thierry Giet, François-Xavier de Donnéa, Dirk Van der Maelen et Charles Michel (do c. Chambre, nº 51-1922/1).
Het optioneel bicameraal wetsontwerp met hetzelfde opschrift (stuk Senaat, nr. 3-1303) werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers daarentegen oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heren Bart Tommelein, Thierry Giet, François-Xavier de Donnéa, Dirk Van der Maelen en Charles Michel (stuk Kamer, nr. 51-1922/1).

- Proposition de loi (MM. Thierry Giet, Charles Michel et André Frédéric) modifiant l'article 355 du Code civil relatif à l'adoption.
- Wetsvoorstel (de heren Thierry Giet, Charles Michel en André Frédéric) tot wijziging van artikel 355 van het Burgerlijk Wetboek betreffende adoptie.

C1044 19/07/2006 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 3,7,8 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 3,4,8,9 Charles Michel ,MR - Page(s) : 4,5,9,10 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 5,11,12 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 5,6,10,11 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 6,7 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 6,11 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 10 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 12
C1044 19/07/2006 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 3,7,8 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 3,4,8,9 Charles Michel ,MR - Blz : 4,5,9,10 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 5,11,12 Claude Marinower ,VLD - Blz : 5,6,10,11 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 6,7 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 6,11 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 10 Thierry Giet ,PS - Blz : 12

Fred, Erdman SP (SIGNATAIRE) Thierry, Giet PS (AUTEUR) Olivier, Chastel MR (SUCCESSEUR-SIGNATAIRE) Yvan, Mayeur PS (AUTEUR) Zoé, Genot Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Fientje, Moerman VLD (SIGNATAIRE) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Charles, Michel PRLFDF (SIGNATAIRE)
Fred, Erdman SP (ONDERTEKENAAR) Thierry, Giet PS (AUTEUR) Olivier, Chastel MR (OVERNEMER-ONDERTEKENAAR) Yvan, Mayeur PS (AUTEUR) Zoé, Genot Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Fientje, Moerman VLD (ONDERTEKENAAR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Charles, Michel PRLFDF (ONDERTEKENAAR)

- Discussion des articles 2005/2006-0 51K2654002 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 6 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 7-9 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Page(s) : 7 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 7 Charles Michel ,MR - Page(s) : 7 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 8 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Page(s) : 8,9
- Bespreking van de artikelen 2005/2006-0 51K2654002 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 6 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 7-9 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Blz : 7 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 7 Charles Michel ,MR - Blz : 7 Thierry Giet ,PS - Blz : 8 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Blz : 8,9

- Discussion 2005/2006-0 Graffitis.- Dégradation intentionnelle de biens immobiliers.- Sanctions administratives communales.- Amendes administratives 51K2654002 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4,5 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 5 Charles Michel ,MR - Page(s) : 5
- Bespreking 2005/2006-0 Graffiti.- Opzettelijke beschadiging van onroerende goederen.- Gemeentelijke administratieve sancties.- Administratieve boetes 51K2654002 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4,5 Thierry Giet ,PS - Blz : 5 Charles Michel ,MR - Blz : 5

Fred, Erdman SP (SIGNATAIRE) Thierry, Giet PS (AUTEUR) André, Frédéric PS (AUTEUR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE) Jean-Jacques, Viseur PSC (SIGNATAIRE) Jo, Vandeurzen CVP (SIGNATAIRE) Charles, Michel PRLFDF (SIGNATAIRE) Anne, Barzin MR (SIGNATAIRE)
Fred, Erdman SP (ONDERTEKENAAR) Thierry, Giet PS (AUTEUR) André, Frédéric PS (AUTEUR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR) Jean-Jacques, Viseur PSC (ONDERTEKENAAR) Jo, Vandeurzen CVP (ONDERTEKENAAR) Charles, Michel PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Anne, Barzin MR (ONDERTEKENAAR)