Vertaling van "thijs dépose l'amendement " (Frans → Nederlands) :

Mme Thijs dépose l'amendement nº 145 (sous-amendement à l'amendement nº 100, do c. Sénat, nº 2-1158/11) qui vise à compléter les règles relatives au transport d'armes à feu pour tenir compte des remarques du gouvernement.
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 145 in (subamendement op amendement nr. 100, stuk Senaat, nr. 2-1158/11) dat de regels betreffende het vervoer van vuurwapens wil aanvullen om rekening te houden met de opmerkingen van de regering.

Mme Thijs dépose l'amendement nº 145 (sous-amendement à l'amendement nº 100, doc. Sénat, nº 2-1158/11) qui vise à compléter les règles relatives au transport d'armes à feu pour tenir compte des remarques du gouvernement.
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 145 in (subamendement op amendement nr. 100, stuk Senaat, nr. 2-1158/11) dat de regels betreffende het vervoer van vuurwapens wil aanvullen om rekening te houden met de opmerkingen van de regering.

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 27 (voir le do c. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 7), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 8 de Mme Laloy.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 27 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 7), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van mevrouw Laloy.

À cet amendement, M. Kelchtermans et Mme Thijs déposent un sous-amendement (doc. Sénat, nº 2-1102/2, amendement nº 17) qui prévoit que le diplôme décerné par le ministère de la Justice, École nationale de criminologie et de criminalistique, fait également partie des brevets visés.
Op dit amendement dienen de heer Kelchtermans en mevrouw Thijs een subamendement in (stuk Senaat, nr. 2-1102/2, amendement nr. 17) dat bepaalt dat ook het diploma uitgereikt door het ministerie van Justitie, Nationale School voor criminologie en criminaliteit wordt geviseerd.

M. Moreels et Mme Thijs déposent l'amendement nº 27 (voir le doc. Sénat, nº 2-288/4, 1999-2000, p. 7), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 8 de Mme Laloy.
De heer Moreels en mevrouw Thijs dienen amendement nr. 27 in (zie Stuk Senaat, nr. 2-288/4, 1999-2000, blz. 7), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van mevrouw Laloy.