Vertaling van "thirion est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Est nommée en tant que membre effectif de la Commission des Assurances Mme M. Thirion qui termine le mandat de M. R. Dhondt.
Art. 2. Wordt benoemd als vast lid van de Commissie voor Verzekeringen mevr. M. Thirion die het mandaat van dhr. R. Dhondt beëindigt.

Par arrêté royal du 31 juillet 2013, Mme Véronique THIRION est nommée auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence, pour une durée de six ans, à partir du 1 septembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2013 wordt mevrouw Véronique THIRION benoemd, voor een periode van zes jaar tot auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit, met ingang van 1 september 2013.

- Mme Thirion M., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Liège, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Liège, division de Liège, et prend rang en cette qualité le 11 décembre 2013;
- is Mevr. Thirion M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik, afdeling Luik, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 december 2013;

- Mme Thirion, M., licenciée en droit, avocat, est nommée juge suppléant au tribunal du travail de Liège.
- is Mevr. Thirion, M., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Luik.

Par arrêté royal du 20 octobre 1999, Mme Thirion, Jeannine M.E.H., directeur régional de l'enregistrement à Liège, est nommée conservateur des hypothèques à Liège III, à la date du 1 novembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 20 oktober 1999 wordt Mevr. Thirion, Jeannine M.E.H., gewestelijke directeur van de registratie te Luik, benoemd tot hypotheekbewaarder te Luik III, op datum van 1 november 1999.