D. considérant que l'émergence des médicaments de thérapie innovante confronte les autorités nationales à des défis spécifiques, en termes de développement, de prise à charge financière et de mise à disposition de ces thérapies pour les patients;
D. onderstreept dat de opkomst van de geneesmiddelen voor geavanceerde therapie de nationale overheden voor specifieke uitdagingen plaatst, wat de ontwikkeling en de financiële tenlasteneming van die therapieën en de terbeschikkingstelling ervan aan de patiënten betreft;
