Traduction de «thérapies innovantes rassemble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médicament de thérapie innovante
geneesmiddel voor geavanceerde therapie

médicament expérimental de thérapie innovante
geneesmiddel voor onderzoek voor geavanceerde therapie

médicament combiné de thérapie innovante
gecombineerd geneesmiddel voor geavanceerde therapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient que ce comité des thérapies innovantes rassemble la meilleure expertise disponible en matière de médicaments de thérapie innovante dans la Communauté.
In het Comité voor geavanceerde therapieën moet de beste deskundigheid op het gebied van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie die in de Gemeenschap beschikbaar is, worden bijeengebracht.

« Considérant qu'il convient de comprendre l'expression « thérapies innovantes » comme celle qui rassemble les thérapies apportant une réelle plus-value thérapeutique; »
« Overwegende dat het begrip « innoverende therapieën » begrepen moet worden als het begrip dat de therapieën omvat die een reële therapeutische meerwaarde hebben; »

Considérant qu'il convient de comprendre l'expression « thérapies innovantes » comme celle qui rassemble les thérapies apportant une réelle plus-value thérapeutique;
Overwegende dat het begrip « innoverende therapieën » begrepen moet worden als het begrip dat de therapieën omvat die een reële therapeutische meerwaarde hebben;

(10) Il convient que ce comité des thérapies innovantes rassemble les meilleurs experts communautaires disponibles en matière de médicaments de thérapie innovante.
(10) In het Comité voor geavanceerde therapieën moet de beste deskundigheid op het gebied van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie die in de Gemeenschap beschikbaar is, worden bijeengebracht.