Traduction de «tijd annonçait » (Français → Néerlandais) :

L'édition du 9 juin 2016 du quotidien De Tijd annonçait que l'arriéré de paiement historique (de 2011 à 2014) avait finalement été résorbé.
In De Tijd van 9 juni 2016 las ik dat de inhaalbeweging van de historische betalingsachterstand (van 2011 tot 2014), achterhaald zou zijn.

Le 28 novembre 2015, le journal De Tijd annonçait que la STIB avait également licencié cinq travailleurs radicalisés.
De Tijd meldde op 28 november 2015 dat ook de MIVB een vijftal geradicaliseerde werknemers heeft ontslagen.

Le 22 janvier 2016, le journal De Tijd annonçait que le ministre fédéral des Finances, Johan Van Overtveldt, envisageait d'aller en appel de la décision de la CE.
Op 22 januari 2016 berichtte De Tijd dat federaal minister van Financiën, Johan Van Overtveldt, overweegt om tegen de beslissing van de EC in beroep in te gaan.

Le journal De Tijd annonçait d'ailleurs aujourd'hui que l'entreprise GE SeaCo allait établir son siège pour la Russie, le Moyen-Orient et l'Europe à Anvers.
Op de voorpagina van De Tijd stond trouwens vandaag dat een ander bedrijf, GE SeaCo, zijn hoofdzetel voor Rusland, het Midden-Oosten en Europa in Antwerpen zal vestigen.

Le journal financier " De Tijd " annonçait dans son édition de ce samedi 5 février que l'application des écotaxes signifierait un arrêt de mort pour le secteur du bois, de la chimie et pour les activités portuaires et d'évoquer le spectre de la perte de dizaines de milliers d'emplois.
De financiële krant De Tijd schreef in zijn editie van zaterdag 5 februari dat de toepassing van de milieutaksen voor de havenactiviteiten en voor de hout- en de chemische sector gelijkstaat met een doodvonnis en tot het verdwijnen van tienduizenden arbeidsplaatsen zou kunnen leiden.