Traduction de «tijd publie une interview » (Français → Néerlandais) :

Le 9 octobre 1999, le journal « De Financieel Economische Tijd » publie une interview de M. B.
Op 9 oktober 1999 publiceerde het dagblad De Financieel Economische Tijd een interview met de nieuwe procureur-generaal des Konings te Antwerpen, waarin hij de economische en industriële spionage aanhaalt en deze betitelt als « de vergeten oorlog ».

Dans son numéro du 10 avril 2009, le quotidien De Tijd publie une interview intéressante de Concetta Fagard relative à la sponsorisation par Belgacom.
In De Tijd van 10 april 2009 is een interessant vraaggesprek verschenen met Concetta Fagard over de sponsoring door Belgacom.

Le périodique français Le Nouvel Observateur du 10/16 décembre 1998, publie une interview de M. Brzezinski sous le titre provocateur :
In zijn nummer van 10/16 december 1998 publiceerde het Franse tijdschrift Le Nouvel Observateur een interview onder de provocerende titel :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In De Tijd verscheen onlangs een interessant interview met criticus van het mainstream economisch denken Steve Keen.
In De Tijd verscheen onlangs een interessant interview met criticus van het mainstream economisch denken Steve Keen.

En novembre 2014, vous aviez affirmé lors d'une interview accordée au quotidien De Tijd que vous souhaitiez renforcer la lutte contre la criminalité financière et économique.
In november 2014 vertelde u in een interview in de Tijd dat u de strijd tegen de financiële en economische criminaliteit wilde opvoeren.

En 2012: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 11.678,92 euros; - Roularta (publi-reportage Régie dans Trends Office Guide), 3.872 euros; - Bi-Media (publi-reportage Régie dans Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euros; - Trustmedia (annonce dans De Tijd/L'Echo, stand Régie au salon immobilier Realty), 1.028,50 euros; - MediaPlanet (participation publireportage concernant le Partenariat Public Privé dans Trends-Tendances), 5.929 euros; - Publicomm (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.664 euros; - MediaPlanet (participation publireportage concernant le Partenariat Public Privé dans Trends-Tendances), 8.470 euros.
In 2012: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 11.678,92 euro; - Roularta (publi-reportage Regie in Trends Office Guide), 3.872 euro; - Bi-Media (publi-reportage Regie in Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euro; - Trustmedia (advertentie in De Tijd/L'Echo over stand Regie op vastgoedbeurs Realty), 1.028,50 euro; - MediaPlanet (deelname publireportage over Publiek Private Samenwerking in Trends-Tendances), 5.929 euro; - Publicomm (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme), 5.664 euro; - MediaPlanet (deelname publireportage over Publiek Private samenwerking in Trends-Tendances), 8.470 euro?.

C'est pourquoi, le 28 mars, j'ai affirmé dans une interview parue dans l'édition du week-end du quotidien De Tijd que les nouvelles évolutions technologiques offrent de nombreuses possibilités pour lutter plus efficacement contre la fraude sociale.
Daarom heb ik op 28 maart in een interview verschenen de weekendeditie van de krant De Tijd, gesteld dat de nieuwe technologische evoluties veel mogelijkheden bieden om de sociale fraude efficiënter te bestrijden.

De Tijd a publié le 9 avril 2015 un article sur une éventuelle querelle communautaire à propos du SPP Politique scientifique.
De Tijd berichtte op 9 april 2015 over een mogelijke communautaire strijd rond de POD Wetenschapsbeleid.

M. Michiel Maertens (AGALEV). - Samedi dernier, un important journal flamand a publié un interview du directeur du centre de recherche en médecine vétérinaire et en agrochimie.
In een belangrijke Vlaamse krant verscheen vorige zaterdag een uitgebreid interview met het hoofd van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochimie.

- Voici quelques jours, le journal Le Soir a publié une interview du gouverneur de la Banque nationale.
- Enkele dagen geleden publiceerde de krant Le Soir een opvallend interview met de gouverneur van de Nationale Bank.