Vertaling van "timmermans élus questeurs " (Frans → Nederlands) :

Puisque le nombre des candidats présentés est égal au nombre des mandats à conférer, le proclame Mme Jeannine Leduc, M. Jean-Marie Happart et M. Jacques Timmermans élus questeurs du Sénat (Applaudissements)
Aangezien het aantal voorgedragen kandidaten gelijk is aan het aantal te begeven mandaten verklaar ik mevrouw Jeannine Leduc, de heer Jean-Marie Happart en de heer Jacques Timmermans gekozen tot quæstoren van de Senaat (Applaus)

- Comme il n'y a pas d'opposition, je proclame donc élus premier vice-président M. Nimmegeers, deuxième vice-président M. Hugo Vandenberghe, troisième vice-président M. Van Hauthem, questeurs Mme Leduc, M. Happart et M. Timmermans.
- Daar er geen bezwaar is, verklaar ik verkozen tot eerste ondervoorzitter de heer Nimmegeers, tot tweede ondervoorzitter de heer Hugo Vandenberghe, tot derde ondervoorzitter de heer Van Hauthem, tot quæstoren mevrouw Leduc, de heer Happart en de heer Timmermans.