Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affacturage
Criminalité économique
Délit économique
E-facturation
Encaisser
Encaisser les factures
Encaisser les paiements
Escroquerie
Factoring
Facturation
Facturation en ligne
Facturation électronique
Facture
Facture intermédiaire
Facture mensuelle
Facture mensuelle pour abonnés à fort trafic
Facture mensuelle pour usagers à forte consommation
Facture pro forma
Facture pro-forma
Facture simulée
Fausse facture
Gérer la facturation
Gérer les procédures de facturation
Infraction économique
Superviser les procédures de facturation
établir des factures

Traduction de «tions de facturation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

controleren bij het afrekenen | verantwoordelijk zijn voor het afrekenen | betaalprocedures controleren | toezicht houden op betaalprocedures


facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation

maandelijks factuur | maandelijkse rekening


facture pro forma | facture pro-forma | facture simulée

gefingeerde rekening | pro-forma factuur


e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

e-facturering | elektronische facturering


facturation [ affacturage | factoring | facture ]

facturering [ factuur ]


encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen


établir des factures

facturen opstellen | rekeningen opstellen


délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

economisch delict [ economische criminaliteit | oplichting | overtreding van de Wet Economische Delicten | vervalste rekening ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dès lors que quelqu'un fait un achat dans le cadre de sa profession (même partiellement), les disposi- tions restrictives de cette loi ne sont plus applicables (alors que selon la jurisprudence actuelle, les condi- tions de facturation ne sont applicables qu'aux com- mer ants, étant entendu que la notion de " commer- ant" est plus étroite que celle de " personne exerçant une activité professionnelle" ).

Zodra iemand in het kader van zijn beroep (zelfs gedeeltelijk) koopt, zijn de beperkende wettelijke bepalingen van deze wet niet meer van toepassing (terwijl volgens de huidige rechtspraak de factuur- voorwaarden alleen toepasselijk zijn voor handelaars, hetgeen een enger begrip is dan beroepsbeoefenaars).


En raison de l'incertitude quant à la décision du gouvernement relative au taux de TVA applicable aux logements sociaux au moment de la vente, les acheteurs été placés devant le choix suivant : - ou bien facturation sur facture du 30 mars 1992, avec pour conséquence la certitude de l'applica- tion d'un taux de TVA de 17%; - ou facturation sur facture de la passation de l'acte de vente auprès du notaire, avec la possibilité de l'application d'un taux de TVA de 12% mais éga- lement avec le risque de voir appliquer un taux de 19,5%.

Gelet op de onzekerheid omtrent de regeringsbeslis- sing over het toepasselijke BTW-tarief voor sociale woningen op het moment van verkoop, werden de kopers voor volgende keuze gesteld : - ofwel facturatie op factuur van 30 maart 1992, met als gevolg zekerheid over de toepassing van het BTW-tarief van 17%; - ofwel facturatie op factuur van het verlijden van de verkoopakte bij de notaris, met de mogelijk- heid te worden onderworpen aan het BTW-tarief van 12%, maar eveneens met het risico onder toepassing van het tarief van 19,5% te vallen.


La rubrique " Facilités et communications spécia- les" figurant sur les factures bimestrielles adressées à la clientèle regroupe les deux catégories de presta- tions suivantes : - les facilités de service : - les prestations du service de réveil; - les facilités telles que abonnés absents, dévia- tion d'appels, identifications d'appels, et cetera.

De rubriek " Faciliteiten en speciale gesprekken" voorkomend op de tweemaandelijkse facturen over- gezonden aan de cliënteel groepeert de volgende twee categorieën van prestaties : - de dienstfaciliteiten : - de prestaties van de wekdienst; - de faciliteiten zoals afwezige abonnees, oproep- doorschakeling, identificatie van oproepen, enzovoort.


La détermination du lieu de telles prestations s'opère en fonction de l'article 21, §§ 2 et 3, 7°, d) du Code de la TVA. 2. Compte tenu du doute qui a pu exister quant à la solution dégagée ci-dessus, l'administration n'entend pas sanctionner les prestataires qui, par manque d'information, auraient facturé leurs presta-tions sans TVA jusqu'à ce jour.

De plaatsbepaling van dergelijke diensten gebeurt overeenkomstig artikel 21, §§ 2 en 3, 7°, d) van het Btw-Wetboek. 1. Rekening houdend met de twijfel die kon bestaan omtrent het bovenvermelde standpunt, heeft de administratie niet de bedoeling om dienstverrichters, die wegens gebrek aan informatie, hun handelingen tot op heden zouden gefactureerd hebben zonder btw, te bestraffen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tions de facturation ->

Date index: 2021-09-24
w